偏る・片寄る|かたよる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
偏る「偏る」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、教科書幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接使用即可,如「食事が偏る」飲食不均衡。
片寄る「片寄る」同樣是漢字加假名的寫法,意思與「偏る」相通,但使用頻率明顯較低,較少出現在一般文章中,多見於歌詞、人名或強調「偏向某一邊」的語感時。
初學者建議:初學者預設用 偏る
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞傾斜;傾向一側
- 一類/五段動詞、自動詞不均衡;偏重;集中(如飲食)
- 一類/五段動詞、自動詞偏心;有偏見;帶有成見
活用表
| 辭書形(原形) | 偏る(かたよる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 偏ります(かたよります) |
| 否定形(ない形) | 偏らない(かたよらない) |
| 禮貌(ません) | 偏りません(かたよりません) |
| 文語 ず・ぬ | 偏らず・偏らぬ(かたよらず・かたよらぬ) |
| 過去形(た形) | 偏った(かたよった) |
| 禮貌(ました) | 偏りました(かたよりました) |
| 過去否定形(なかった形) | 偏らなかった(かたよらなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 偏りませんでした(かたよりませんでした) |
| て形 | 偏って(かたよって) |
| 可能形 | 偏れる(かたよれる) |
| 被動形 | 偏られる(かたよられる) |
| 使役形 | 偏らせる(かたよらせる) |
| 使役被動形 | 偏らせられる・偏らされる(かたよらせられる・かたよらされる) |
| 條件形(ば形) | 偏れば(かたよれば) |
| たら形 | 偏ったら(かたよったら) |
| 意向形 | 偏ろう(かたよろう) |
| 禮貌(ましょう) | 偏りましょう(かたよりましょう) |
| 命令形 | 偏れ(かたよれ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義傾くかたむく中性指物體傾斜,或心思傾向一方,如「気持ちが傾く」,也指衰落。
- 相關偏向へんこう書面名詞,指偏向、偏頗,如「偏向報道」,偏書面且帶批評。
- 相關僻するへきする書面書面語,指偏向一側、失衡或歪曲,現代罕用。
- 反義均等きんとう書面指平均分配、均勻,與「偏る」相對,如「均等に分ける」。
- 反義バランスが取れる中性短語,指保持平衡、均衡,與偏於一方相對。
飲食、分布、看法偏於一方用「偏る」,如「栄養が偏る」;物體傾斜用「傾く」,報導偏頗用「偏向」;均勻用「均等」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


