債務|さいむ[1]頭高型

1. 名詞債務；負債；（對個人或團體的）義務（通常為法律或契約上的）
   アメリカの対外たいがい債務さいむは５０００億ごれいれいれいおくドルを突破とっぱしましたよ。↗

   美國的對外債務已突破五千億美金了。

• 近義負債ふさい書面名詞，指借了錢物須償還的負債，會計上也指負債總額，如「負債総額」；「債務」泛指法律上的給付義務。
• 近義借金しゃっきん中性名詞，指借錢和欠下的錢，個人、企業都可，日常最常用；「債務」偏法律、正式。
• 近義借りかり中性名詞，指欠下的東西或人情，如「借りを返す」，口語常用。
• 近義借財しゃくざい書面名詞，指借款負債，偏書面，較少用。
• 相關負い目おいめ中性名詞，多指心理上的虧欠感，如「負い目を感じる」，也可指負債；「債務」是法律上的義務。
• 反義債権さいけん書面名詞，指債權，與「債務」相對，如「債権者」。

依法律或契約須向他人履行的義務用「債務」，如「債務超過」「債務者」，不限於還錢；負債說「負債」，日常欠錢用「借金」，人情債用「借り」，心理虧欠用「負い目」；相對的是「債権」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 契約けいやく等とう法令ほうれい上じょうの原因げんいんに基もとづき、ある人ひとが他ほかの特定とくていの人ひとに対たいして一定いっていの行為こうい、給付きゅうふを求もとめた場合ばあいに、それをなすべき義務ぎむ。