義理|ぎり[2]尾高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)義務;道義;榮譽;禮節;人情債;社交義務
    義理ぎりだけの拍手はくしゅをもらう。↗
    得到出於禮貌的掌聲。
  2. 名詞(可接の)姻親;婚姻關係
同近反義詞
  • 近義義務ぎむ中性指法律或道德上的義務,偏客觀;「義理」側重人情往來中的情面道義。
  • 相關責務せきむ書面指應盡的職責義務,語氣莊重;「義理」側重人情世故中的道義。
  • 相關責任せきにん中性指對結果承擔的責任,用途最廣;「義理」側重礙於情面不得不做。

人情往來中礙於情面的道義用「義理」,如「義理チョコ」;也指姻親(「義理の母」);法律道德義務說「義務」,職責說「責務」,責任說「責任」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (原義げんぎであるが、近年きんねんの使用しよう例れいはまれ)筋道すじみちだった正ただしいこと。道理どうり。
  2. 社会しゃかい生活せいかつを円滑えんかつにおくる上うえで、当然とうぜんに、またやむをえず行おこなわなければならないこと。
  3. 立場たちば上じょう、相手あいてに対たいして行おこなえること。道理どうり。条理じょうり。
  4. 家族かぞく関係かんけいにおいて、血縁けつえん関係かんけいはないが、婚姻こんいんなど社会的しゃかいてき約束事やくそくごとによりそれに準じゅんずる関係かんけいとなったもの。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android