冷厳|れいげん[0]平板型

常用書面
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞嚴厲;嚴苛;冷酷;無情
活用表
原形冷厳(れいげん)
禮貌形(です)冷厳です(れいげんです)
否定形(ではない)冷厳ではない(れいげんではない)
禮貌(ではありません)冷厳ではありません(れいげんではありません)
過去形(だった)冷厳だった(れいげんだった)
過去否定形(ではなかった)冷厳ではなかった(れいげんではなかった)
て形(で)冷厳で(れいげんで)
副詞形(に)冷厳に(れいげんに)
條件形(なら)冷厳なら(れいげんなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義厳しいきびしい中性嚴厲嚴格,日常最常用,範圍廣,也可指態度冷淡
  • 近義峻厳しゅんげん書面嚴峻苛刻,書面罕用,側重不容通融,對人要求嚴
  • 相關手厳しいてきびしい中性毫不留情,側重批評對待嚴厲,如「手厳しい批判」
  • 相關きつい口語嚴苛費勁,口語,側重讓人吃不消,也指衣服緊
  • 相關厳格げんかく中性嚴格,側重規則執行不放鬆,如「厳格な父」
  • 相關いかめしい中性威嚴森嚴,側重外表令人生畏,不指態度冷酷
  • 相關冷酷無残れいこくむざん書面冷酷殘忍,四字成語,側重毫無同情,程度比「冷厳」重
  • 相關冷酷無情れいこくむじょう書面冷酷無情,四字成語,側重對他人苦痛不為所動
  • 相關厳然たる書面確鑿不移的,書面,側重事實威嚴地存在不容否認,如「厳然たる事実」
  • 相關儼たる書面書面古雅罕用,指嚴肅莊重;與「厳然たる」詞形、讀音不同。
  • 相關厳たる書面書面罕用,指嚴正威嚴;「厳然たる」還可表示事實確鑿。
  • 反義温厚おんこう書面溫厚,與冷峻嚴厲的「冷厳」相對
  • 反義柔和にゅうわ書面柔和溫順,與冷酷嚴峻的「冷厳」相對

事實冷酷而無法迴避用「冷厳」,如「冷厳な現実」「冷厳な事実」;也形容態度冷靜嚴峻;一般嚴厲用「厳しい」;確鑿的事實用「厳然たる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 冷静れいせいで厳格げんかくであること。
  2. 無視むしやごまかしができないかたちで厳然げんぜんと存在そんざいするさま。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android