初心|しょしん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞初心;最初的熱情
- 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞缺乏經驗;天真;不成熟
活用表
| 原形 | 初心(しょしん) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 初心です(しょしんです) |
| 否定形(ではない) | 初心ではない(しょしんではない) |
| 禮貌(ではありません) | 初心ではありません(しょしんではありません) |
| 過去形(だった) | 初心だった(しょしんだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 初心ではなかった(しょしんではなかった) |
| て形(で) | 初心で(しょしんで) |
| 副詞形(に) | 初心に(しょしんに) |
| 條件形(なら) | 初心なら(しょしんなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關初々しいういういしい中性形容詞,指青澀純真(「初々しい新入社員」),重在新鮮感;「初心」讀うぶ時重在不諳世故。
- 相關初いうぶい口語形容詞,口語,指天真不懂世故,與讀「うぶ」的「初心」同義,較少用。
- 反義熟練じゅくれん中性指熟練(「熟練工」),與「初心」相對。
- 反義ベテラン中性指老手(「ベテラン選手」),與「初心」相對。
讀しょしん時指初衷、入門(「初心忘るべからず」、「初心者」),讀うぶ時指不諳世故(「うぶな人」);青澀新鮮說「初々しい」;相對的是「熟練」、「ベテラン」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


