当初|とうしょ[1]頭高型

1. 名詞（可接の）開始；起初；初期
   その会合かいごうは当初とうしょの予定よていどおりに開催かいさいされた。↗

   那場聚會按原計劃如期舉行了。
2. 名詞、副詞最初；起初；開始時；本來
   当初とうしょ抗議こうぎする人ひとはほんのわずかだったが、今いまやそこらじゅうから湧き起わきおこっている。↗

   最初抗議的人寥寥無幾，如今卻已遍地開花。

• 近義はじめ中性指開始、開頭，最通用；「当初」側重與後來對比的最初打算、狀態
• 近義最初さいしょ中性指最先、第一個；「当初」側重與後來相對照的最初
• 近義冒頭ぼうとう中性指文章、講話開頭；「当初」側重時間上的最初
• 近義初期しょき中性指初期階段；「当初」側重與後來對照的最初
• 近義序盤じょばん中性指比賽、棋局或一段持續的事情的初期階段，與中盤、終盤相對；「当初」重在與後來對照的最初
• 近義初頭しょとう中性指某世紀、年代之初；「当初」側重某事的最初
• 相關始まりはじまり中性指開始、起源，如「物語の始まり」；「当初」側重與後來對照的最初
• 相關スタート中性外來語，指開始、起跑、出發，重在啟動這一動作；「当初」指與後來對照的最初階段或狀態
• 相關開始かいし中性指開始某行動，如「試合開始」；「当初」側重最初時期
• 相關キックオフ中性外來語，指開球、專案啟動；「当初」側重最初
• 相關幕開けまくあけ中性比喻新時代、球季拉開序幕；「当初」側重最初時期
• 相關開幕かいまく中性指演出、活動開幕，如「開幕戦」；「当初」側重最初時期
• 相關発足ほっそく中性指組織正式啟動，如「新内閣の発足」；「当初」側重最初時期
• 相關ビギニング中性外來語，指開端，罕用，多見於作品名；日常說「最初」
• 相關滑り出しすべりだし中性指事情起步時的氣勢，如「好調な滑り出し」，多評價順不順；「当初」重在與後來對照的最初階段
• 相關出だしでだし中性指開頭、起步，也指歌曲的開頭，如「出だしは順調」；「当初」重在與後來對照的最初階段或狀態
• 相關幕開きまくあき中性指開幕、序幕拉開；「当初」側重與後來對照的最初時期
• 相關仰けのっけ口語口語，多用「のっけから」，指一開頭就；「当初」較正式
• 反義終盤しゅうばん中性在開始與結束上與「当初」相對，指最後階段
• 反義最終さいしゅう中性在開始與結束上與「当初」相對，指最終、最後

與後來對照的最初打算、最初時期用「当初」，如「当初の予定」「当初は反対だった」；一般開始用「最初」「始め」；初期階段用「初期」；反義是「最終」「終盤」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとの初はじめ。副詞ふくし的てきにも用もちいる。