前兆・前徴|ぜんちょう[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 前兆

1. 名詞徵兆；預兆；先兆；預示；前驅
   この風かぜは嵐あらしの前兆ぜんちょうだ。↗

   這風是暴風雨的前兆。

• 近義兆候ちょうこう中性指跡象、症狀，偏醫學或客觀觀察，如「回復の兆候」；「前兆」側重事情發生前出現的預兆
• 近義兆しきざし中性指苗頭、徵兆，和語，好壞變化都可，如「春の兆し」「悪化の兆し」
• 近義前触れまえぶれ中性指事先通知，也指預兆，側重先來的訊號
• 近義気配けはい中性指氣息、動靜，側重感覺到的跡象，不一定是預兆。
• 近義予兆よちょう中性指預兆，與「前兆」近義，多用於災害、事件，如「地震の予兆」。
• 近義オーメン中性外來語，指預兆，常聯想到凶兆，罕用
• 相關先触れさきぶれ書面指預先通知、先兆，書面罕用。
• 相關幸先さいさき中性指開頭的兆頭，多為吉兆，如「幸先がいい」。

事情發生前出現的預兆用「前兆」，如「地震の前兆」「発作の前兆」；變化的苗頭說「兆し」，可觀察的跡象說「兆候」，好兆頭說「幸先」，氣息說「気配」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ある出来事できごとが起おこる前触まえぶれ。