兆し・萌し|きざし[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 兆し

1. 名詞徵兆；跡象；預兆；症狀
   その建物たてものは老朽化ろうきゅうかの兆きざしを見みせている。↗

   那座建築已顯露出老化的跡象。

• 近義兆候ちょうこう中性指可觀察的徵兆，偏醫學經濟，如「回復の兆候」；「兆し」帶文學感。
• 近義前兆ぜんちょう中性指事情發生前的先兆，如「地震の前兆」「風邪の前兆」；「兆し」側重事物萌芽
• 近義サイン中性外來語，指信號跡象或簽名；「兆し」側重萌芽苗頭。
• 近義気配けはい中性指隱約感到的動靜；「兆し」側重事物將要開始。
• 近義予兆よちょう書面書面，指事情的預兆，如「地震の予兆」；「兆し」側重變化開始的苗頭
• 近義オーメン中性外來語，指預兆，多指不祥之兆，日常少用；「兆し」較中性
• 相關現れあらわれ中性指內在表現於外；「兆し」側重將要開始的苗頭。
• 相關徴しるし書面書面語，指徵兆、效驗，罕用。
• 相關先触れさきぶれ書面指預告或先兆；「兆し」側重萌芽苗頭。
• 相關幸先さいさき中性指開端的兆頭，多指吉兆，如「幸先がいい」。
• 相關気色けしき書面讀けしき時指跡象、神色；「兆し」側重苗頭。
• 相關気振りけぶり書面書面語，指跡象端倪，罕用。

事物將要開始的苗頭用「兆し」，如「春の兆し」「悪化の兆し」；可觀察的徵兆說「兆候」，事情發生前的先兆說「前兆」，吉兆說「幸先」，隱約動靜說「気配」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 前触まえぶれ。兆候ちょうこう。