化ける|ばける[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞（尤指妖怪、狐狸、狸貓等）變身成；化作；變成；化身為
- 二類/一段動詞、自動詞偽裝成；裝扮成
- 二類/一段動詞、自動詞變化；轉變；變形；蛻變
- 二類/一段動詞、自動詞（尤指演員、運動員、股價等）徹底改變；煥然一新；急劇好轉；大翻身
活用表
| 辭書形（原形） | 化ける（ばける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 化けます（ばけます） |
| 否定形（ない形） | 化けない（ばけない） |
| 禮貌（ません） | 化けません（ばけません） |
| 文語 ず・ぬ | 化けず・化けぬ（ばけず・ばけぬ） |
| 過去形（た形） | 化けた（ばけた） |
| 禮貌（ました） | 化けました（ばけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 化けなかった（ばけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 化けませんでした（ばけませんでした） |
| て形 | 化けて（ばけて） |
| 可能形 | 化けられる（ばけられる） |
| 被動形 | 化けられる（ばけられる） |
| 使役形 | 化けさせる（ばけさせる） |
| 使役被動形 | 化けさせられる（ばけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 化ければ（ばければ） |
| たら形 | 化けたら（ばけたら） |
| 意向形 | 化けよう（ばけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 化けましょう（ばけましょう） |
| 命令形 | 化けろ（ばけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義化するかする書面書面動詞，指變成某種狀態，如「廃墟と化する」；不含妖怪變身、喬裝的意思
- 近義化すかす書面書面，「化する」的五段形，指變成，如「灰燼に化す」，不含變身喬裝義
- 相關成り変わるなりかわる中性動詞，指轉變成別的事物或狀態，側重變化結果；「化ける」側重妖怪變身、喬裝
- 反義元に戻るもとにもどる中性短語，指恢復原狀，與變身、變化的「化ける」相對
- 反義正体現す中性即「正体を現す」，指現出原形、暴露真面目，與偽裝變身的「化ける」相對
妖怪變身或喬裝用「化ける」，如「狐が人に化ける」；書面說變成某狀態用「化する」；現出原形說「正体を現す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
