化す|かす[1]頭高型
けすok
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞、自動詞變成;轉變為;化為
- 一類/五段動詞、他動詞、自動詞影響;感化
活用表
| 辭書形(原形) | 化す(かす) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 化します(かします) |
| 否定形(ない形) | 化さない(かさない) |
| 禮貌(ません) | 化しません(かしません) |
| 文語 ず・ぬ | 化さず・化さぬ(かさず・かさぬ) |
| 過去形(た形) | 化した(かした) |
| 禮貌(ました) | 化しました(かしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 化さなかった(かさなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 化しませんでした(かしませんでした) |
| て形 | 化して(かして) |
| 可能形 | 化せる(かせる) |
| 被動形 | 化される(かされる) |
| 使役形 | 化させる(かさせる) |
| 使役被動形 | 化させられる(かさせられる) |
| 條件形(ば形) | 化せば(かせば) |
| たら形 | 化したら(かしたら) |
| 意向形 | 化そう(かそう) |
| 禮貌(ましょう) | 化しましょう(かしましょう) |
| 命令形 | 化せ(かせ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義化けるばける口語口語,指妖怪變身或偽裝,也比喻蛻變,如「大化けする」
- 近義化するかする書面書面語,「化す」的サ變形,意思相同,略更正式
- 近義なる中性指成為,最通用的口語;不帶「化す」的劇變色彩
- 近義変じるへんじる書面書面語,指變化,與「変ずる」同義,用得少
- 近義変えるかえる中性他動詞,指主動改變某物,日常最常用;「化す」多作「~と化す」,書面語,強調徹底變成
- 近義変わるかわる中性自動詞,指變化,最通用;不帶「化す」的書面強調
- 相關転ずるてんずる書面書面語,指轉變方向或話題,如「話題を転ずる」;偏向轉向
- 相關変ずるへんずる書面書面語,指變化,用得少,偏文言;「化す」多作「〜と化す」,表示變成某種狀態
- 相關成り変わるなりかわる中性指變成另一種東西或狀態,罕用;「化す」多作「~と化す」,強調整體變成某種狀態
日常說變化用「変わる」、「なる」;書面語中指整個變成某種狀態用「化す」,多帶負面色彩,如「焼け野原と化す」「廃墟と化す」;妖怪變身則說「化ける」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 変化して何かになる。
所含漢字
相關詞


