謀・籌|はかりごと[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 謀

1. 名詞計謀；策略；陰謀；詭計

• 近義策略さくりゃく中性指計謀手段，多指陷害對方，如「策略にはまる」；比「謀」口語、現代。
• 近義策さく中性指對策辦法，如「策を練る」；偏解決問題，不一定是陰謀詭計。
• 近義トリック中性外來語，指詭計或推理小說的詭計設計，偏娛樂。
• 近義陰謀いんぼう中性指陰謀，如「陰謀論」；偏不可告人的大計畫。
• 近義策謀さくぼう書面書面，指策劃謀略，帶貶義；與「策略」相近。
• 近義計略けいりゃく中性指計策、圈套，如「計略にかかる」；偏用計騙人，比「謀」常用。
• 相關企みたくらみ中性指暗中的壞心思，如「企みを見抜く」；偏個人心機，比「謀」口語。
• 相關謀略ぼうりゃく書面書面，指陷害他人的謀略，偏政治軍事，貶義比「謀」更重。
• 相關企てくわだて中性指企圖、計畫，偏要做某件大事；可中性，不一定是計策。
• 相關罠わな中性指捕捉鳥獸的機關，也比喻圈套，如「罠にはまる」；比「謀」具體形象。
• 相關共謀きょうぼう中性指多人串通謀劃，偏法律罪名，如「共謀罪」；強調共同。
• 相關魂胆こんたん口語口語，指心懷鬼胎，如「魂胆が見え見え」；偏隱藏動機。
• 相關悪巧みわるだくみ口語指壞主意、陰謀，大小壞事都可；比「謀」通俗且明顯貶義。
• 相關奸計かんけい書面書面，指奸詐的計謀，偏陰險惡毒，用得少；貶義很重。
• 相關謀計ぼうけい書面書面，指暗中策劃的壞計謀，用得少；與「謀略」意思相近，日常多說「陰謀」。
• 相關術策じゅっさく書面書面，指權術詭計，如「術策を弄する」；偏玩弄手段。
• 相關目論見もくろみ中性指心中的打算，如「目論見が外れる」；可中性，偏個人預期。
• 相關詭計きけい書面書面，指騙人的詭計，偏欺詐手段；用得少，偏古文。
• 相關詭謀きぼう書面書面，指詭詐的計謀，用得極少；偏古文漢語。
• 相關悪計あっけい書面書面，指壞計謀，用得少；與「悪巧み」同義更書面。
• 相關密謀みつぼう書面書面，指祕密策劃，偏隱祕性；強調不讓人知道。
• 相關偽計ぎけい書面書面，指欺騙的計謀，偏法律「偽計業務妨害」。
• 相關権謀けんぼう書面書面，指隨機應變的權謀，多作「権謀術数」；偏政治。
• 相關方略ほうりゃく書面書面，指達成目的的方略，偏中性；不帶陰謀色彩。
• 相關密計みっけい書面書面，指祕密計畫，用得少；與「密謀」相近。

中性的計策、辦法說「策」；書面古雅說事先謀劃的計策用「謀」，如「謀をめぐらす」；陷害人的詭計說「策略」「計略」，圈套說「罠」，陰謀說「陰謀」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （はかりごと）物事ものごとが上手うまく運はこぶように予あらかじめ考かんがえた計画けいかく。