受け取り・受取り・受取・請取|うけとり[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 受け取り

1. 名詞接收；收到
   お受け取うけとりくださって幸さいわいに存ぞんじます。↗

   承蒙您收下，我深感榮幸。

• 近義受領じゅりょう書面指正式收領信件、款項，偏公文；「受け取り」更日常，也指收據。
• 近義領収りょうしゅう書面指收款，多用於收據，如「領収書」；「受け取り」不限錢。
• 近義収受しゅうじゅ書面書面語，指收受，多用於賄賂等法律語境；「受け取り」是日常領取。
• 近義受け入れうけいれ中性指接納人員、物資；「受け取り」是領取東西。
• 近義納受のうじゅ書面書面語，指接收提交的東西，也指神佛納受祈願，罕用；日常說「受け取り」。
• 相關領収書りょうしゅうしょ中性指正式收據，報銷用；「受け取り」也可指收條。
• 相關レシート中性外來語，指收銀機打出的小票；不同於正式「領収書」。
• 相關受諾じゅだく書面指接受提議、要求；「受け取り」是收到物品。
• 相關受容じゅよう書面書面語，指認可並接納思想文化、現實等，如「死の受容」；「受け取り」指收到東西，也可指對話語的理解方式，但不含認可接納之意。
• 相關領収証りょうしゅうしょう中性指證明收到款項的收據，與「領収書」同義，偏正式；「受け取り」不限錢款。
• 相關受領証じゅりょうしょう書面指證明收到錢款或物品的憑證，偏行政文書；「受け取り」口語裡也指這類收條。
• 相關受領書じゅりょうしょ書面指收到物品的簽收憑證，偏正式；口語說「受け取り」即可。
• 相關受取書うけとりしょ書面指收條，書面用語；口語說「受け取り」。
• 相關受取証書うけとりしょうしょ書面指正式收條，偏法律文書；日常說「受け取り」或「領収書」。
• 反義送付そうふ書面指寄送，與收到的「受け取り」相對。
• 反義発送はっそう中性指發貨、發送，與簽收的「受け取り」相對。

收到、領取東西或收據用「受け取り」；正式收領說「受領」；收款收據說「領収書」；購物小票說「レシート」；接受提議說「受諾」；寄出說「発送」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. うけとること。
2. 金品きんぴんを受け取うけとったことを記しるした書面しょめん。領収書りょうしゅうしょ。
3. 呑み込のみこみ。理解りかい。