受諾|じゅだく[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞接受;承諾;應允
    彼かれは申し出もうしでを受諾じゅだくすることが賢明けんめいだと考かんがえた。↗
    他認為接受提議是明智的。
活用表
辭書形(原形)受諾する(じゅだくする)
禮貌形(ます形)受諾します(じゅだくします)
否定形(ない形)受諾しない(じゅだくしない)
禮貌(ません)受諾しません(じゅだくしません)
文語 ず・ぬ受諾せず・受諾せぬ(じゅだくせず・じゅだくせぬ)
過去形(た形)受諾した(じゅだくした)
禮貌(ました)受諾しました(じゅだくしました)
過去否定形(なかった形)受諾しなかった(じゅだくしなかった)
禮貌(ませんでした)受諾しませんでした(じゅだくしませんでした)
て形受諾して(じゅだくして)
可能形受諾できる(じゅだくできる)
被動形受諾される(じゅだくされる)
使役形受諾させる(じゅだくさせる)
使役被動形受諾させられる(じゅだくさせられる)
條件形(ば形)受諾すれば(じゅだくすれば)
たら形受諾したら(じゅだくしたら)
意向形受諾しよう(じゅだくしよう)
禮貌(ましょう)受諾しましょう(じゅだくしましょう)
命令形受諾しろ(じゅだくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義受け入れるうけいれる中性動詞,指接受、接納,用途最廣;「受諾」是正式名詞,多用於提議、任命、條約。
  • 近義承服しょうふく書面書面,指心服口服地接受,多作否定「承服しかねる」;「受諾」偏正式答應。
  • 近義応諾おうだく書面書面,指應允對方請求;「受諾」偏正式接受提議、任命。
  • 近義受容じゅよう書面書面,指接受、接納思想文化或現實,如「異文化の受容」;「受諾」偏答應提議。
  • 近義認容にんよう書面書面,指認可容許;「受諾」偏正式接受。
  • 近義諾ううべなう書面書面古語,指首肯、應允;「受諾」是現代正式用語。
  • 近義聞き入れるききいれる中性動詞,指聽從要求、答應;「受諾」是正式名詞。
  • 相關承認しょうにん書面書面,指認可、批准,如「承認を得る」;「受諾」是接受對方提出的事。
  • 相關同意どうい中性指同意贊成;「受諾」偏正式接受提議、任命。
  • 相關認めるみとめる中性動詞,指承認、認可;「受諾」是接受提議。
  • 反義拒否きょひ書面書面,指拒絕,與「受諾」相對。
  • 反義辞退じたい書面書面,指謝絕、推辭,與「受諾」相對。

正式接受提議、任命、條約用「受諾」,如「就任を受諾」;一般接受用「受け入れる」,同意用「同意」,認可用「承認」,相對的是「拒否」「辞退」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (提案ていあん、申し入もうしいれ、依頼いらい、指名しめいなどを)受け入うけいれること、引き受ひきうけること。
  2. (法ほう)条約じょうやくを受け入うけいれる手続てつづき方法ほうほうの一ひとつ。条約じょうやくに拘束こうそくされることへの同意どういを表明ひょうめいし、議会ぎかいでの承認しょうにんと批准ひじゅん書しょの作成さくせい・寄託きたくは省略しょうりゃくする。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android