唱える|となえる[3]中高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞誦讀;吟誦
  2. 二類/一段動詞、他動詞呼喊;高喊
  3. 二類/一段動詞、他動詞主張;倡導;宣揚
    彼かれは減税げんぜいを唱となえた。↗
    他提倡減稅。
活用表
辭書形(原形)唱える(となえる)
禮貌形(ます形)唱えます(となえます)
否定形(ない形)唱えない(となえない)
禮貌(ません)唱えません(となえません)
文語 ず・ぬ唱えず・唱えぬ(となえず・となえぬ)
過去形(た形)唱えた(となえた)
禮貌(ました)唱えました(となえました)
過去否定形(なかった形)唱えなかった(となえなかった)
禮貌(ませんでした)唱えませんでした(となえませんでした)
て形唱えて(となえて)
可能形唱えられる(となえられる)
被動形唱えられる(となえられる)
使役形唱えさせる(となえさせる)
使役被動形唱えさせられる(となえさせられる)
條件形(ば形)唱えれば(となえれば)
たら形唱えたら(となえたら)
意向形唱えよう(となえよう)
禮貌(ましょう)唱えましょう(となえましょう)
命令形唱えろ(となえろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義誦するしょうする書面書面,指誦讀詩文經文;「唱える」也指提出主張
  • 近義吟じるぎんじる書面指吟誦漢詩和歌;「唱える」側重誦讀經文、咒語
  • 近義吟詠ぎんえい書面書面,指吟誦詩歌,也指作詩;「唱える」側重誦經、主張
  • 近義吟ずるぎんずる書面書面,「吟じる」的另一形;「唱える」側重誦經、主張
  • 近義朗唱ろうしょう書面書面,指高聲朗誦;「唱える」側重誦經、主張
  • 近義吟唱ぎんしょう書面書面,指吟唱詩歌;「唱える」側重誦經、主張
  • 相關歌ううたう中性指唱歌,範圍寬;「唱える」側重誦讀經文、咒語或提出主張
  • 相關歌唱かしょう書面書面,指歌唱演唱,如「歌唱力」;「唱える」側重誦經
  • 相關謡ううたう中性指能樂中吟唱謠曲;「唱える」側重誦經、主張
  • 反義否定する中性在主張與否認上與「唱える」相對,指否定
  • 反義反対する中性在主張與反對上與「唱える」相對,指反對

誦讀經文、咒語、提出主張用「唱える」,如「念仏を唱える」「異議を唱える」;唱歌用「歌う」;吟誦詩歌用「吟じる」「吟詠」;反義是「反対する」「否定する」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 特定とくていの文句もんくを声こえに出だして言ゆう。
  2. 大声おおごえで叫さけぶ。
  3. 主張しゅちょうなどを人ひとに先立さきだって発表はっぴょうする。提唱ていしょうする。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android