嘲る|あざける[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞嘲笑；嘲諷；嘲弄；譏諷
活用表
| 辭書形（原形） | 嘲る（あざける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 嘲ります（あざけります） |
| 否定形（ない形） | 嘲らない（あざけらない） |
| 禮貌（ません） | 嘲りません（あざけりません） |
| 文語 ず・ぬ | 嘲らず・嘲らぬ（あざけらず・あざけらぬ） |
| 過去形（た形） | 嘲った（あざけった） |
| 禮貌（ました） | 嘲りました（あざけりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 嘲らなかった（あざけらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 嘲りませんでした（あざけりませんでした） |
| て形 | 嘲って（あざけって） |
| 可能形 | 嘲れる（あざけれる） |
| 被動形 | 嘲られる（あざけられる） |
| 使役形 | 嘲らせる（あざけらせる） |
| 使役被動形 | 嘲らせられる・嘲らされる（あざけらせられる・あざけらされる） |
| 條件形（ば形） | 嘲れば（あざければ） |
| たら形 | 嘲ったら（あざけったら） |
| 意向形 | 嘲ろう（あざけろう） |
| 禮貌（ましょう） | 嘲りましょう（あざけりましょう） |
| 命令形 | 嘲れ（あざけれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義揶揄やゆ書面書面語，指嘲弄、諷刺，現代多用於諷刺世態，如「政府を揶揄する」；比「嘲る」更帶調侃意味
- 近義冷笑れいしょう書面指帶輕蔑地冷冷一笑，如「冷笑を浮かべる」，側重冷漠鄙夷的態度；「嘲る」也可用言語嘲諷
- 近義冷やかすひやかす中性指起哄調侃，如「新婚夫婦を冷やかす」，多帶玩笑性質；另有冷卻、只看不買的意思
- 近義からかう中性指逗弄、取笑，讓對方生氣或為難來取樂，日常最常用；可善意也可惡意，「嘲る」專帶輕蔑
- 近義嗤笑ししょう書面書面語，指輕蔑地譏笑，極少用；日常多說「あざ笑う」或「嘲笑する」
- 近義嘲笑ちょうしょう中性漢語名詞兼する動詞，指嘲笑，如「嘲笑の的」，比動詞「嘲る」更常用
- 近義嘲弄ちょうろう書面書面語，指戲弄嘲笑、愚弄對方，比「嘲る」更帶捉弄、玩弄的意味
- 相關あざ笑うあざわらう中性指輕蔑地嘲笑，與「嘲る」幾乎可互換，但更強調笑這個動作，「嘲る」也包括言語貶低
- 相關野次るやじる口語指在比賽、議會等場合對他人起哄、喝倒采，側重大聲喊話干擾，不一定是嘲笑
- 相關茶々を入れるちゃちゃをいれる口語慣用語，指在別人說話時插科打諢、打岔，側重攪擾談話，惡意比「嘲る」輕
- 相關なぶる書面指欺凌戲弄、拿人取樂，帶殘忍意味，如「なぶりものにする」；比「嘲る」多了折磨的成分
- 相關おちょくる口語口語，指戲弄、取笑人，帶玩鬧色彩，惡意通常比「嘲る」輕
- 相關おちゃらかす口語口語，指拿人開玩笑、戲弄，也可帶輕視意味；用得較少，日常多說「からかう」
- 相關せせら笑うせせらわらう中性指從鼻子裡哼笑、帶輕蔑地冷笑，如「せせら笑う声」，側重鄙夷的笑法
- 反義褒めるほめる中性指稱讚誇獎對方的優點，在評價對方上與貶低嘲笑的「嘲る」相對
- 反義称えるたたえる書面指頌揚功績、表達敬意，如「健闘を称える」，偏書面，與嘲諷相對
日常開玩笑地逗人說「からかう」；帶輕蔑地嘲笑說「あざ笑う」「嘲る」，名詞常用「嘲笑」，起哄說「野次る」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
