器量・縹緻|きりょう[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 器量

1. 名詞容貌；相貌；姿容（多指女性）
   彼女かのじょは器量きりょうの点てんでは姉あねに劣おとらない。↗

   論容貌，她並不比姐姐遜色。
2. 名詞能力；才能；才華；才氣
3. 名詞（公眾）評價（尤指對男性）；信譽；尊嚴；榮譽

• 近義才能さいのう中性「才能」，側重天生的才華本事，不含「器量」的容貌義與氣度義
• 近義能力のうりょく中性「能力」，日常常用，側重做成事情的力量，比「器量」更中性客觀

「器量」主要指女性容貌，如「器量よし」，也指擔當大任的才幹氣度，如「器量が大きい」；才華說「才能」；辦事本領說「能力」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 顔立かおだち。容貌ようぼう。
2. 才能さいのう。力量りきりょう。
3. 面目めんぼく。世間せけんの評価ひょうか。