回線|かいせん[0]平板型

1. 名詞電路；線路
   この回線かいせんの細ほそさじゃ、動画どうがは見みられないよ。↗

   這種網速，根本看不了影片啊。

• 相關回路かいろ書面指電流流經的環路，也指循環、回路，偏技術；「回線」側重通訊、電話、網路線路。
• 相關サーキット中性外來語，可指電路，也指賽車賽道或巡迴賽事，用途多樣；說通訊線路用「回線」。
• 相關経路けいろ中性指路徑、途徑，範圍廣，可指交通、感染、資訊的路線，不限於通訊。
• 相關線せん中性指線、線條，也可指電話線等線路，意義寬泛；專指通訊線路時用「回線」。
• 相關電線でんせん中性指導電的金屬線、電纜實物，如架空電線；「回線」指通訊線路這一系統。
• 相關電話線でんわせん中性指有線電話用的線纜實物；「回線」側重通話、通訊的線路，如「電話回線」。
• 相關ケーブル中性外來語，指電纜、線纜實物，如「LANケーブル」，也指纜車；「回線」是通訊線路。
• 相關ルート中性外來語，指路線、管道，如「販売ルート」，側重流通途徑，不指通訊線路。
• 相關電気回路でんきかいろ書面指電流流經的回路，電學術語，範圍限於電路本身；「回線」指通訊線路。
• 相關電路でんろ書面指電流的通路，較少用的技術用語，日常說「回路」；不指通訊線路。
• 相關電纜でんらん書面指電纜，舊式書面說法，現代很少用，日常說「ケーブル」。

通訊、電話、網路線路用「回線」，如「光回線」；電路用「回路」，實物電線用「電線」、「ケーブル」，路徑用「経路」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 電信でんしんや電話でんわなど通信機器つうしんききを線せんで結むすんだ回路かいろ。