制作|せいさく[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞(電影、書籍等的)作品
    彼かれの次つぎの制作せいさくは非常ひじょうに意欲的いよくてきなミュージカルだった。↗
    他接下來的創作是一部極具野心的音樂劇。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞製作;創作;生產;開發
活用表
辭書形(原形)制作する(せいさくする)
禮貌形(ます形)制作します(せいさくします)
否定形(ない形)制作しない(せいさくしない)
禮貌(ません)制作しません(せいさくしません)
文語 ず・ぬ制作せず・制作せぬ(せいさくせず・せいさくせぬ)
過去形(た形)制作した(せいさくした)
禮貌(ました)制作しました(せいさくしました)
過去否定形(なかった形)制作しなかった(せいさくしなかった)
禮貌(ませんでした)制作しませんでした(せいさくしませんでした)
て形制作して(せいさくして)
可能形制作できる(せいさくできる)
被動形制作される(せいさくされる)
使役形制作させる(せいさくさせる)
使役被動形制作させられる(せいさくさせられる)
條件形(ば形)制作すれば(せいさくすれば)
たら形制作したら(せいさくしたら)
意向形制作しよう(せいさくしよう)
禮貌(ましょう)制作しましょう(せいさくしましょう)
命令形制作しろ(せいさくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義作り出すつくりだす中性動詞,指創造出、製造出新東西;「制作」是名詞,偏藝術作品
  • 近義作るつくる中性日常最常用的做、製作;「制作」偏藝術作品、節目
  • 近義創作そうさく中性指獨創文學藝術作品,強調原創,也指虛構;「制作」不一定原創
  • 近義作り上げるつくりあげる中性指做好、完成,也指捏造;「制作」偏作品
  • 近義製作せいさく中性多指用工具機器製造物品,也指電影製片;「制作」偏藝術作品、節目內容
  • 近義創造そうぞう中性指從無到有地創造,帶抽象色彩;「制作」是具體製作作品
  • 近義生むうむ中性指生出、產生;「制作」是有意識地製作作品
  • 近義作成さくせい中性指編寫文件、計畫、資料,如「書類作成」;「制作」是藝術作品
  • 近義作製さくせい中性指用工具製作物品,如地圖、標本;「制作」偏藝術作品
  • 近義プロデュース中性外來語,指策劃製作節目、活動或商品;「制作」側重實際做出來
  • 近義プロダクション中性外來語,指製片公司或藝人經紀公司;「制作」是製作行為
  • 近義こしらえる口語口語,指做、弄,帶隨意感;「制作」更正式
  • 近義クリエート中性外來語,罕用,指創造;日常說「作る」「創造」
  • 近義製するせいする書面書面,罕用,指製造;日常說「作る」
  • 近義クリエイション中性外來語,罕用,指創作;日常說「創作」
  • 相關形作るかたちづくる中性指形成、構成整體,如「人格を形作る」;「制作」是製作作品
  • 相關創出そうしゅつ書面書面,指創造出新事物,如「雇用創出」;「制作」偏作品
  • 相關生成せいせい中性指生成、形成,多用於科學、電腦;「制作」偏人為製作
  • 相關建設けんせつ中性指建造建築、道路;「制作」是作品
  • 相關工作こうさく中性指手工製作,也指幕後操作;「制作」偏藝術作品
  • 相關製造せいぞう中性指工業上把原料加工成產品;「制作」偏藝術作品
  • 相關こさえる口語口語,指做、弄,帶隨意感;「制作」更正式
  • 相關創案そうあん書面書面,想出新點子;「制作」是做出作品
  • 相關創製そうせい書面書面,指首創某物,多用於商品,如「創製の菓子」
  • 反義破壊はかい中性在造與毀上與「制作」相對,指破壞

藝術作品、節目內容用「制作」;用工具機器造物品用「製作」;編寫文件用「作成」;工業生產用「製造」;原創用「創作」;日常說「作る」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 芸術げいじゅつ作品さくひんなどを作つくること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android