根|ね[1]頭高型

1. 名詞植物的根
2. 名詞（牙齒、毛髮等的）根；（粉刺等的）核
3. 名詞（萬惡等的）根源；源頭；起因；基礎
4. 名詞本性；真性情
   彼かれらは皆みな、根ねは善良ぜんりょうな男おとこたちなのだ。↗

   他們骨子裡都是善良的人。
5. 名詞（釣魚用語）暗礁

• 近義根っこねっこ口語口語說法，指植物的根或樹樁，也比喻問題的根子、人的本性；「根」更中性，書面口頭都可用
• 近義根本こんぽん中性這一項是「根元」的另一寫法「根本」，讀ねもと時同樣指貼近根的部位；讀こんぽん則是另一個詞，指事物的根本
• 近義根源こんげん書面指事物的發源處、根源，多用於抽象的起因，如「諸悪の根源」，偏書面；「根」本義是植物的根，也可比喻根源
• 近義土台どだい中性指房屋地基或事物的基礎，作副詞時表示根本、壓根；「根」偏指根源，不指建築底座
• 近義根元ねもと中性指樹幹、柱子、頭髮等貼近根的部位，如「木の根元」；「根」指扎在地下的根本身
• 相關基礎きそ中性指建築地基或學問、事業的基礎，側重支撐作用；「根」偏指起源和根子，不說「基礎」那樣的底座
• 相關元もと中性泛指起源、原因、原料、根基，用途極廣；「根」更形象，強調深扎的根子

植物的根和比喻的根子用「根」，口語說「根っこ」；貼近根的部位用「根元」；根源用「根源」「元」；支撐性的基礎用「基礎」「土台」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （ね）植物しょくぶつの一部分いちぶぶんで、地中ちちゅうで養分ようぶんや水分すいぶんを吸収きゅうしゅうする部分ぶぶん。
2. （ね）ものごとの始はじまり、源みなもと。
3. 植物しょくぶつの一部分いちぶぶんで、地中ちちゅうで養分ようぶんや水分すいぶんを吸収きゅうしゅうする部分ぶぶん。
4. ものごとの始はじまり、源みなもと。
5. 拠り所よりどころ。
6. 余あまさず。悉ことごとく。根本こんぽんから。