屈服・屈伏|くっぷく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
屈服「屈服」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、會話都通用，初學者直接使用即可，不會有問題。
屈伏「屈伏」也看得到，意思與「屈服」相同，但使用頻率明顯較低，多見於較正式或舊式的文章，日常建議改用「屈服」。
初學者建議：初學者預設用 屈服
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞屈服；投降；讓步；屈從とうとう彼らは敵に屈伏した。↗他們最終向敵人屈服了。
活用表
| 辭書形（原形） | 屈服する（くっぷくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 屈服します（くっぷくします） |
| 否定形（ない形） | 屈服しない（くっぷくしない） |
| 禮貌（ません） | 屈服しません（くっぷくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 屈服せず・屈服せぬ（くっぷくせず・くっぷくせぬ） |
| 過去形（た形） | 屈服した（くっぷくした） |
| 禮貌（ました） | 屈服しました（くっぷくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 屈服しなかった（くっぷくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 屈服しませんでした（くっぷくしませんでした） |
| て形 | 屈服して（くっぷくして） |
| 可能形 | 屈服できる（くっぷくできる） |
| 被動形 | 屈服される（くっぷくされる） |
| 使役形 | 屈服させる（くっぷくさせる） |
| 使役被動形 | 屈服させられる（くっぷくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 屈服すれば（くっぷくすれば） |
| たら形 | 屈服したら（くっぷくしたら） |
| 意向形 | 屈服しよう（くっぷくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 屈服しましょう（くっぷくしましょう） |
| 命令形 | 屈服しろ（くっぷくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義降伏こうふく書面指戰敗投降，也指以法力降伏妖魔；「屈服」可指在壓力下屈從。
- 近義投降とうこう中性指向敵人投降，多用於戰爭；「屈服」不限戰爭。
- 近義降参こうさん口語指認輸，也指被難倒，如「この暑さには降参だ」；「屈服」較書面。
- 近義ギブアップ口語外來語，指放棄、認輸，用於體育、難題、計畫等；「屈服」側重向強勢屈從
- 相關観念かんねん中性指認命、死心，如「もう観念しろ」；還有觀念、想法之義。
- 相關妥協だきょう中性指在對立中讓步以達成一致，可一方讓也可雙方讓；「屈服」是被迫服從
- 相關譲歩じょうほ中性指自己退讓、遷就對方的主張；「屈服」是被迫服從
- 相關伏するふくする書面書面語，指俯伏在地，也指屈服於對方，用得很少；日常說「屈服する」「従う」。
- 反義反抗はんこう中性指違抗長輩或權威，與「屈服」的屈從相對。
- 反義抵抗ていこう中性指對外力抵抗、不肯服從，與「屈服」相對。
被迫屈從說「屈服」，戰敗投降說「降伏」「投降」，認輸說「降参」；讓步說「妥協」「譲歩」，反抗說「抵抗」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
