向かい合う|むかいあう[4]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞面對面;相對而立
    ついに彼かれらは面めんと向かい合むかいあった。↗
    終於,他們面對面相見了。
活用表
辭書形(原形)向かい合う(むかいあう)
禮貌形(ます形)向かい合います(むかいあいます)
否定形(ない形)向かい合わない(むかいあわない)
禮貌(ません)向かい合いません(むかいあいません)
文語 ず・ぬ向かい合わず・向かい合わぬ(むかいあわず・むかいあわぬ)
過去形(た形)向かい合った(むかいあった)
禮貌(ました)向かい合いました(むかいあいました)
過去否定形(なかった形)向かい合わなかった(むかいあわなかった)
禮貌(ませんでした)向かい合いませんでした(むかいあいませんでした)
て形向かい合って(むかいあって)
可能形向かい合える(むかいあえる)
被動形向かい合われる(むかいあわれる)
使役形向かい合わせる(むかいあわせる)
使役被動形向かい合わせられる・向かい合わされる(むかいあわせられる・むかいあわされる)
條件形(ば形)向かい合えば(むかいあえば)
たら形向かい合ったら(むかいあったら)
意向形向かい合おう(むかいあおう)
禮貌(ましょう)向かい合いましょう(むかいあいましょう)
命令形向かい合え(むかいあえ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義向き合うむきあう中性指面對面,也指直面問題,如「問題と向き合う」;「向かい合う」側重物理上正面相對。
  • 近義面と向かうめんとむかう中性慣用語,指當面、直接,如「面と向かって言う」。
  • 近義対向たいこう書面書面語,指相向,如「対向車」;偏交通用語。
  • 近義対するたいする中性指面對、針對,如「質問に対する答え」。
  • 近義相対するあいたいする書面書面語,指相對,也指對立,如「相対する意見」。
  • 近義正対せいたい正式正式,指正面相對,偏技術、體育用語;用得少。
  • 相關立ち向かうたちむかう中性指勇敢面對困難或敵人,如「困難に立ち向かう」;帶對抗色彩。
  • 相關面するめんする書面書面語,指朝向,如「海に面した部屋」;說建築朝向。
  • 相關取り組むとりくむ中性指認真著手處理,如「課題に取り組む」;側重努力。
  • 相關直面ちょくめん書面書面語,指直面困難,如「危機に直面する」。
  • 相關臨むのぞむ書面書面語,指面臨、面向,如「試験に臨む」「海に臨む」。
  • 相關立ちはだかるたちはだかる中性指擋在前面,比喻困難橫亙;帶阻擋色彩。
  • 相關差し向かうさしむかう書面書面語,指兩人面對面,如「差し向かいで飲む」。
  • 相關対すたいす書面書面語,「対する」的古形,用得少。
  • 反義背中合わせせなかあわせ中性指背靠背,與「向かい合う」的面對面相對。

面對面相對用「向かい合う」,如「向かい合って座る」「向かい合って立つ」;直面問題說「向き合う」,勇敢迎戰說「立ち向かう」;背靠背說「背中合わせ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 互たがいに正面しょうめんを向むき相対そうたいする。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android