端|はし[0]平板型

1. 名詞末端；尖端；邊緣；邊界
   こっちの端はしを持もっててくれる？↗

   你能幫我拿住這頭嗎？
2. 名詞開始；起始；最初
3. 名詞零碎；殘餘；片段；微量

• 近義先端せんたん中性指細長物體的尖端，或領域的最前沿，如「先端技術」；重在前頭
• 近義末端まったん中性指物體的末梢，或組織的基層，如「組織の末端」；偏書面
• 近義末梢まっしょう書面指枝梢、末梢神經，或細枝末節，如「末梢的な問題」；多用於醫學或比喻
• 近義エッジ中性外來語，指邊緣、稜，如「エッジの効いたデザイン」；多用於設計、滑雪板等
• 近義縁ふち中性讀作へり，指邊緣、邊沿，如「机の縁」、「川の縁」；偏平面周圍的一圈
• 近義果てはて中性指盡頭、終點，如「世界の果て」、「なれの果て」；帶遙遠或最終結局之意
• 近義先さき中性指尖端或前方，如「指の先」、「先に行く」；重在前頭
• 近義末すえ中性指末尾、末端或末期，如「月末」、「苦労の末」；多用於時間或結果
• 近義端っこはしっこ口語口語，指邊上、角落，如「端っこに座る」；比「端」更隨意
• 近義先っぽさきっぽ口語口語，指細長物的尖端，如「鉛筆の先っぽ」；比「先」更隨意
• 相關縁ふち中性讀作へり，指邊緣、邊沿，如「机の縁」、「川の縁」；偏平面周圍的一圈
• 相關境界きょうかい中性指物與物之間的分界，如「土地の境界」；重在分隔，不是一端
• 相關コーナー中性外來語，指角落、拐角或節目欄目，如「売り場のコーナー」
• 相關角かど中性指物體的稜角或道路拐角，如「机の角」、「角を曲がる」；重在尖角處
• 相關極端きょくたん中性指偏向一方的極端，如「極端な意見」；多用於抽象的極端
• 相關端末たんまつ中性指電腦終端機或手機等設備，如「携帯端末」；現在多用於IT
• 相關外れはずれ中性指邊緣、盡頭，如「町の外れ」；多用於地區的邊緣，也指落空
• 相關境目さかいめ中性指分界處，如「季節の境目」；重在分界與轉折
• 相關隅すみ中性指角落，如「部屋の隅」、「紙の隅」，側重兩邊相交處；「端」側重離中心最遠的邊緣
• 相關尻っぽしりっぽ口語口語，指尾巴或末尾；一般更常說「しっぽ」
• 相關境界線きょうかいせん中性指劃定邊界的線，如「国の境界線」；具體指線
• 相關縁辺えんぺん書面書面詞，指周邊邊緣地區或親戚關係；現代少用
• 反義中央ちゅうおう中性指正中間，在位置上與邊緣的「端」相對
• 反義中ほどなかほど中性指中間一帶，如「列の中ほど」，與「端」相對

離中心最遠的邊上用「端」，口語說「端っこ」；尖端說「先」、「先端」，角落說「隅」，稜角說「角」，地區邊緣說「外れ」，盡頭說「果て」，相對的是「中央」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （はし）全体ぜんたいの中なかで、中央ちゅうおうから最もっとも離はなれた位置いち。