大急ぎ|おおいそぎ[3]中高型

1. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞匆忙；急忙；倉促
   彼かれは大急おおいそぎでオフィスを去さった。↗

   他急匆匆地離開了辦公室。

• 近義急ぎいそぎ中性急忙、加急，也指急件，日常常用，程度比「大急ぎ」輕
• 近義早急そうきゅう書面盡快，偏書面鄭重，多見於公文、商務、報導，如「早急に対応する」
• 相關拙速せっそく書面求快不求好，書面，側重雖然粗糙但速度快，常與「巧遅」對比
• 相關性急せいきゅう書面性子急、操之過急，書面，側重太急躁而缺乏從容
• 相關慌ただしいあわただしい中性慌慌張張、忙亂，側重氣氛不安定，不是指加快速度
• 相關倉卒そうそつ書面倉促匆忙，書面罕用，側重手忙腳亂、來不及準備
• 相關短兵急たんぺいきゅう書面急躁衝動，書面罕用，側重不經思考就行動
• 相關気早きばや中性性急易怒，口語罕用，側重脾氣急，不是指趕時間
• 反義ゆっくり中性慢慢地，不慌不忙，與十萬火急的「大急ぎ」正好相對
• 反義のんびり中性悠閒自在，與匆匆忙忙的「大急ぎ」相對
• 反義緩慢かんまん書面遲緩緩慢，書面，側重動作變化慢，與「大急ぎ」相對

非常著急、火速去做用「大急ぎ」，如「大急ぎで支度する」；一般急用「急ぎ」；鄭重說盡快用「早急」；忙亂用「慌ただしい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 非常ひじょうに急いそぐこと。