早急|そうきゅう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）即時；迅速；緊急；急迫
   １月がつ２０日にち（月曜日げつようび）の午前中ごぜんちゅうに最終さいしゅうの議事ぎじ事項じこうを出だしますので、早急さっきゅうにお返事へんじを下ください。↗

   將在1月20日（星期一）上午提出最終的議事事項，請儘快回覆。

• 近義緊急きんきゅう中性指緊急，如「緊急事態」，重在情況危急；「早急」重在要求盡快處理
• 近義大急ぎおおいそぎ口語指匆匆忙忙，如「大急ぎで出かける」，口語
• 近義喫緊きっきん正式正式說法，指刻不容緩，如「喫緊の課題」，多用於政策
• 近義火急かきゅう書面書面語，指十萬火急，如「火急の用」「緊急火急」；比「早急」更強調事態緊迫
• 相關緊切きんせつ書面書面語，指緊迫而切實，罕用
• 相關急迫したきゅうはくした書面書面語，指迫在眉睫的，如「急迫した事態」；側重事態緊迫，「早急」側重要求盡快處理
• 反義後日ごじつ中性指日後、改天，在處理時間上與「早急」相對
• 反義ゆっくり中性指慢慢來、不著急，與急於盡快辦的「早急」相對

要求盡快處理用「早急」，如「早急に対応する」，多用於商務通知；情況危急說「緊急」，政策上刻不容緩說「喫緊」，口語說「大急ぎ」；相對的是「後日」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 何なんかを非常ひじょうに急いそぐこと。また、そのようなさま。至急しきゅう。