緩慢|かんまん[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞緩慢；遲緩；呆滯；懈怠；不活躍
   コンピューターは、たとえ緩慢かんまんにせよ大おおきな変化へんかを引き起ひきおこした。↗

   計算機引發了巨大的變革，儘管這種變化是緩慢的。
2. な形容詞/形容動詞、名詞鬆散（規定、處理等）；鬆懈；馬虎

• 近義遅いおそい中性指速度慢，寫作「晩い」時也指時間晚，日常最常用；「緩慢」偏書面，說動作、變化遲緩，也說處置鬆懈
• 近義のろい口語與上一項是同一個「遅い」，寫作「鈍い」時只說速度慢、動作遲緩，不說時間晚；「緩慢」較客觀、書面
• 近義スロー中性外來語，指慢速，如「スローモーション」；「緩慢」較書面，還可說處置鬆懈
• 近義とろい口語俗語，指人反應慢、遲鈍，帶貶義；「緩慢」偏客觀描述動作、變化
• 相關のろま口語指行動遲緩、不機靈的人，用來罵人；「緩慢」形容動作、變化或處置
• 相關緩いゆるい中性指鬆，也指坡度平緩、規定寬鬆；「緩慢」側重速度慢，也說處置鬆懈
• 相關どんくさい口語俗語，指笨手笨腳、反應慢，帶貶義；「緩慢」指動作遲緩或處置鬆懈，不含笨拙之意
• 相關鈍臭いのろくさい口語與上一項是同一個「鈍くさい」，指遲鈍笨拙，口語罵人用；「緩慢」偏書面，說遲緩或處置不力
• 相關鈍重どんじゅう書面書面語，指動作、性格笨重遲鈍；「緩慢」側重速度慢或處置鬆懈
• 相關愚図ぐず口語指磨磨蹭蹭的人，多說孩子，帶貶義；「緩慢」形容動作、變化
• 反義迅速じんそく書面指迅速，與「緩慢」的遲緩相對，如「迅速な対応」
• 反義敏捷びんしょう書面指動作敏捷，與「緩慢」的遲緩相對。

日常會說「遅い」；說到動作、變化遲緩或處置鬆懈時用「緩慢」，如「緩慢な動き」；罵人慢用「とろい」「のろま」；迅速則說「迅速」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 動うごきや変化へんかが遅おそいこと。進行しんこうがゆっくりしていること。
2. 対処たいしょや措置そちが手てぬるい様子ようす。