完結|かんけつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞完結;結束;完成
活用表
| 辭書形(原形) | 完結する(かんけつする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 完結します(かんけつします) |
| 否定形(ない形) | 完結しない(かんけつしない) |
| 禮貌(ません) | 完結しません(かんけつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 完結せず・完結せぬ(かんけつせず・かんけつせぬ) |
| 過去形(た形) | 完結した(かんけつした) |
| 禮貌(ました) | 完結しました(かんけつしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 完結しなかった(かんけつしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 完結しませんでした(かんけつしませんでした) |
| て形 | 完結して(かんけつして) |
| 可能形 | 完結できる(かんけつできる) |
| 被動形 | 完結される(かんけつされる) |
| 使役形 | 完結させる(かんけつさせる) |
| 使役被動形 | 完結させられる(かんけつさせられる) |
| 條件形(ば形) | 完結すれば(かんけつすれば) |
| たら形 | 完結したら(かんけつしたら) |
| 意向形 | 完結しよう(かんけつしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 完結しましょう(かんけつしましょう) |
| 命令形 | 完結しろ(かんけつしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義終結しゅうけつ書面戰爭、事件、紛爭等了結,側重事態終結;「完結」側重一系列事物整體結束
- 近義終了しゅうりょう中性活動、程序、期限結束,事務性,如「試合終了」,也可作他動用
- 近義完了かんりょう中性手續、作業做完,如「登録完了」「執筆が完了する」,側重任務全部做完;「完結」側重作品、系列整體收尾
- 近義おしまい口語完了、到此為止,口語,常說「今日はおしまい」;也指無可挽回
- 近義むすび中性文章、講話的結尾部分,如「結びの言葉」;也指打結、連接
- 近義終幕しゅうまく書面戲劇最後一幕,也比喻事件落幕;「完結」不限戲劇
- 近義終わりおわり中性結束、終點,最常用的名詞,不強調整體完成
- 近義終わるおわる中性動詞,指結束,最常用;「完結」強調一系列事物整體結束
- 相關済むすむ中性事情辦完,也指不必費更多事就了結,口語常用;不強調整體結束
- 相關終息しゅうそく書面疫情、紛爭等平息,側重事態止息;「完結」說的是整體完成
- 相關切り上げきりあげ中性在適當處告一段落、收工,也指數值進位,並非全部完成
- 相關終止しゅうし書面停止、終止,如「終止符を打つ」;偏書面,側重停下
- 相關仕舞いしまい口語結束、最後,口語,如「これで仕舞いだ」;也指能劇中的素衣舞
- 相關締めくくりしめくくり中性收尾、總結,如「一年の締めくくり」;側重最後的收束環節
- 相關了するりょうする書面完成,也指理解、明白,書面古雅,現代罕用
- 反義未完みかん書面尚未完成,與「完結」相對,如「未完の小説」
- 反義中断ちゅうだん中性中途停止、斷開,與整體結束的「完結」相對
- 反義未了みりょう書面尚未了結,與「完結」相對,偏書面,如「審議未了」
連載、系列等整體結束用「完結」,如「シリーズ完結」;手續做完說「完了」,活動結束說「終了」,事件了結說「終結」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


