切り上げ|きりあげ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞結束;終結
- 名詞向上取整
- 名詞升值;重新估價
同近反義詞
- 近義完了かんりょう中性指全部做完,如「作業完了」「準備完了」;側重徹底完成,「切り上げ」是中途適時收尾。
- 相關終結しゅうけつ書面指事件、糾紛結束,如「戦争の終結」;偏鄭重,與數值進位無關,也不含適時收手之意
- 相關終了しゅうりょう中性指結束、完畢,如「試合終了」「作業終了」,用途廣;不含提前收尾或進位的意思
- 相關完了かんりょう中性指全部做完,如「作業完了」「準備完了」;側重徹底完成,「切り上げ」是中途適時收尾。
- 相關完結かんけつ中性指一件事、一個故事或一套連載從頭到尾徹底結束,如「物語が完結する」;側重有始有終。
- 相關締め切りしめきり中性指截止期限,如「原稿の締め切り」;側重時限,不是主動收尾。
- 相關おしまい口語口語,指結束、完了,也指完蛋;帶收尾感,不用於數值進位。
- 相關終わりおわり中性指結束、終點,用途最廣;不含提前收尾的意味。
- 相關むすび中性指文章、講話的結尾、結語,也指連接、打結;側重收尾部分。
- 相關終幕しゅうまく中性指戲劇最後一幕,比喻事件落幕;帶戲劇色彩。
- 相關仕舞いしまい中性指結束,也指能劇素舞;口語多作「店じまい」,不用於數值進位。
- 相關終止しゅうし中性指終止、停止,如「終止符」;側重停下,不含適時收手之意。
- 相關締めくくりしめくくり中性指總結收尾,如「一年の締めくくり」;側重對一段事情作收束
- 相關終決しゅうけつ書面指了結、得出結論;書面,較少用,一般說「終結」。
- 反義切り下げきりさげ中性指貨幣貶值、降價,與表示升值的「切り上げ」相對。
- 反義切り捨てきりすて中性指計算時捨去尾數,與表示進位的「切り上げ」相對;另有砍殺、拋棄義。
數值進位、貨幣升值或適時收尾用「切り上げ」,如「円の切り上げ」「小数点以下切り上げ」;一般結束說「終了」「終わり」,反義是「切り下げ」「切り捨て」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


