密着|みっちゃく[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞緊密黏著；牢固黏合；緊貼
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞密切關聯；相關聯；有關聯性
   その問題もんだいは我々われわれの日常生活にちじょうせいかつに密着みっちゃくしている。↗

   這個問題與我們的日常生活密切相關。
3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、攝影（攝影）接觸印相；密著印相

• 近義付着ふちゃく中性指汙垢、粉末等附著在表面，如「汚れが付着する」；「密着」強調緊貼無縫，還可指貼身採訪。
• 近義粘着ねんちゃく中性指黏性粘住，如「粘着テープ」；側重黏性本身，「密着」側重貼合緊密。
• 近義接着せっちゃく中性指黏合、接合，如「接着剤」，也指物體接觸後靠分子力粘在一起；「密着」側重緊貼狀態。
• 近義付くつく中性最基本的動詞，指附著、沾上；「密着」強調緊密貼合。
• 近義凝着ぎょうちゃく書面物理化學用語，指不同物質接觸後粘在一起；專業、罕用。
• 近義固着こちゃく書面指牢牢附著固定，也比喻固執不變；書面。
• 相關癒着ゆちゃく中性指組織粘連，也比喻官商勾結，如「政官の癒着」；帶負面色彩。
• 相關吸着きゅうちゃく中性指吸住，也指氣體、液體在物體表面富集的吸附現象，如活性炭吸附。
• 相關引っ付くひっつく中性口語，指粘住、貼上，也指男女男女湊到一起；隨意。
• 相關凝集ぎょうしゅう書面指聚集成團，多用於化學、血液凝集；專業用語。
• 相關くっつく中性口語最常用，指粘住、貼近，也指男女走到一起；比「密着」隨意。
• 相關付くつく中性最基本的動詞，指附著、沾上；「密着」強調緊密貼合。
• 相關膠着こうちゃく中性指粘住不動，多比喻局勢膠著僵持，如「膠着状態」；側重停滯。
• 相關張り付くはりつく中性動詞，指薄片緊貼在表面，也指盯人、守在某處；口語。
• 相關吸い付くすいつく中性指像吸盤一樣緊緊貼住，如「肌に吸い付く」；口語形象。
• 相關粘つくねばつく中性指黏糊糊地發黏，側重黏性手感；口語。
• 相關粘りつくねばりつく中性指黏住不放，側重黏液附著；口語，罕用。
• 相關こびりつく中性指汙漬等頑固地粘著，也比喻印象揮之不去。
• 相關へばりつく中性指緊緊趴附、貼住不離，帶狼狽或執著感；口語。
• 相關しがみつく中性指用力抱住不放，也比喻執著於地位；側重抓住。
• 相關絡みつくからみつく中性指纏繞，也指糾纏不休；側重繞上去。
• 相關べとつく中性指黏糊糊、發黏，多用於皮膚、頭髮；口語。
• 反義分離ぶんり中性指分開、分離，與「密着」緊貼相對。
• 反義遊離ゆうり書面指脫離、游離，也比喻脫離現實，如「現実から遊離する」；與「密着」相對。

緊緊貼合或貼身跟拍採訪用「密着」，如「密着取材」；汙垢附著說「付着」，膠黏說「接着」，口語說黏住用「くっつく」；反面是「分離」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. ぴったりとくっついていること。
2. 取材しゅざい対象たいしょうなどのすぐ側がわにいること。
3. テーマなどにぴったり沿そうこと。
4. 「密着みっちゃく印画いんが」のこと。