屈辱|くつじょく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞屈辱;恥辱;羞辱
同近反義詞
- 近義恥辱ちじょく書面書面,指不名譽的恥辱,如「恥辱を受ける」;「屈辱」偏被迫屈服、受人侮辱的感受。
- 近義汚辱おじょく書面書面,指被玷汙的羞辱,帶強烈汙名色彩;「屈辱」偏屈服受辱。
- 近義辱めはずかしめ中性指侮辱或性暴力,如「辱めを受ける」;「屈辱」偏屈服受辱的感受。
- 相關恥はじ中性指自己覺得羞恥,如「恥をかく」;「屈辱」偏被他人壓服侮辱。
- 相關侮辱ぶじょく書面書面,指嘲弄損害對方名譽的行為,如「侮辱罪」;「屈辱」偏受辱者的感受。
- 反義名誉めいよ書面書面,指榮譽體面,在榮辱上與「屈辱」相對。
- 反義栄光えいこう書面書面,指巨大榮光,如「栄光を手にする」,在榮辱上與「屈辱」相對。
被迫屈服、受人侮辱的感受用「屈辱」,如「屈辱的な敗北」「屈辱を味わう」;恥辱用「恥辱」,自覺羞恥用「恥」,侮辱行為用「侮辱」,相對的是「名誉」「栄光」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


