太刀打ち|たちうち[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞交叉劍擊;對劍
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞對抗;競爭;交手
活用表
| 辭書形(原形) | 太刀打ちする(たちうちする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 太刀打ちします(たちうちします) |
| 否定形(ない形) | 太刀打ちしない(たちうちしない) |
| 禮貌(ません) | 太刀打ちしません(たちうちしません) |
| 文語 ず・ぬ | 太刀打ちせず・太刀打ちせぬ(たちうちせず・たちうちせぬ) |
| 過去形(た形) | 太刀打ちした(たちうちした) |
| 禮貌(ました) | 太刀打ちしました(たちうちしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 太刀打ちしなかった(たちうちしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 太刀打ちしませんでした(たちうちしませんでした) |
| て形 | 太刀打ちして(たちうちして) |
| 可能形 | 太刀打ちできる(たちうちできる) |
| 被動形 | 太刀打ちされる(たちうちされる) |
| 使役形 | 太刀打ちさせる(たちうちさせる) |
| 使役被動形 | 太刀打ちさせられる(たちうちさせられる) |
| 條件形(ば形) | 太刀打ちすれば(たちうちすれば) |
| たら形 | 太刀打ちしたら(たちうちしたら) |
| 意向形 | 太刀打ちしよう(たちうちしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 太刀打ちしましょう(たちうちしましょう) |
| 命令形 | 太刀打ちしろ(たちうちしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關争いあらそい中性指爭執、爭奪;用途廣,「太刀打ち」側重與對手較量抗衡。
- 相關戦いたたかい中性指戰鬥、鬥爭、比賽;側重交戰本身。
- 相關闘争とうそう中性指鬥爭、衝突,如「権力闘争」;側重激烈對抗。
- 相關競り合いせりあい中性指互相競爭、角逐,如「首位争いの競り合い」;側重勢均力敵。
- 相關相克そうこく書面指互相克制、衝突;書面,側重矛盾對立。
- 相關競争きょうそう中性指競爭、競賽;側重比高低,中性。
- 相關戦闘せんとう中性指武裝戰鬥;側重軍事交戰。
- 相關対抗たいこう中性指對抗、抗衡;側重針鋒相對。
- 相關競合きょうごう中性指競爭、相互衝突,如「競合他社」;偏商業。
- 相關喧嘩けんか口語指吵架、打架;口語,側重個人衝突。
- 相關ファイト口語外來語,指鬥志、打鬥,也作「加油」;口語。
- 相關競りせり中性指競價拍賣,也指競爭;多說拍賣。
- 相關争闘そうとう書面指爭鬥、搏鬥;書面,較少用。
- 相關角逐かくちく書面指角逐、競爭;書面,側重勢力較量。
- 相關競いきそい中性指競爭、比試;和語,較少單用。
- 反義かなわない中性指敵不過、比不上,與「太刀打ちできない」意思相近,與能較量的「太刀打ち」相對。
- 反義歯が立たないはがたたない中性指毫無招架之力,與常見的「太刀打ちできない」意思相近,與較量抗衡的「太刀打ち」相對。
與對手較量、抗衡用「太刀打ち」,多作否定,如「プロには太刀打ちできない」;競爭說「競争」,勢均力敵說「競り合い」,對抗說「対抗」;比不過說「敵わない」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


