競合|きょうごう[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞競爭;角逐;對抗;紛爭
    すべての競合きょうごう会社かいしゃがパイの分け前わけまえを得えようとしています。↗
    所有競爭對手都試圖分一杯羹。
活用表
辭書形(原形)競合する(きょうごうする)
禮貌形(ます形)競合します(きょうごうします)
否定形(ない形)競合しない(きょうごうしない)
禮貌(ません)競合しません(きょうごうしません)
文語 ず・ぬ競合せず・競合せぬ(きょうごうせず・きょうごうせぬ)
過去形(た形)競合した(きょうごうした)
禮貌(ました)競合しました(きょうごうしました)
過去否定形(なかった形)競合しなかった(きょうごうしなかった)
禮貌(ませんでした)競合しませんでした(きょうごうしませんでした)
て形競合して(きょうごうして)
可能形競合できる(きょうごうできる)
被動形競合される(きょうごうされる)
使役形競合させる(きょうごうさせる)
使役被動形競合させられる(きょうごうさせられる)
條件形(ば形)競合すれば(きょうごうすれば)
たら形競合したら(きょうごうしたら)
意向形競合しよう(きょうごうしよう)
禮貌(ましょう)競合しましょう(きょうごうしましょう)
命令形競合しろ(きょうごうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義競争きょうそう中性指競爭,用途最廣,側重比高低;「競合」偏商務,指企業、產品在同一市場爭奪,也指衝突重疊
  • 近義競うきそう中性動詞,指比高低,技藝、價格、名次都可,如「技を競う」;「競合」偏商務與衝突重疊
  • 近義競るせる中性動詞,指不相上下地激烈競爭,也指拍賣時競價,如「ゴール前で競る」「競り落とす」;不專指商業競爭
  • 近義争うあらそう書面讀「あらがう」,也寫作「争う」「諍う」,指抵抗、違抗;與「競合」只在對抗義上相通
  • 近義対抗たいこう中性指對抗,如「対抗馬」,側重兩方抗衡,不專指市場
  • 近義競り合うせりあう中性動詞,指勢均力敵地爭奪,側重膠著,如比賽終盤
  • 近義競り合いせりあい中性名詞,指膠著的爭奪,側重緊咬不放的場面
  • 近義角逐かくちく書面書面,指互相競爭、爭奪,名次、勝利、霸權都可,如「覇権を角逐する」
  • 近義競いきそい書面名詞,指競賽對抗,書面罕用,一般說「競争」
  • 相關競い合うきそいあう中性動詞,指你追我趕互相比拼,側重雙方較勁
  • 相關相克そうこく書面指相剋對立,源自五行,書面,側重兩股力量互相制約
  • 相關争いあらそい中性指爭執、鬥爭,用途廣,可含敵意,不專指市場
  • 相關太刀打ちたちうち中性指交手抗衡,多作否定「太刀打ちできない」
  • 相關張り合うはりあう中性動詞,指較勁、互不相讓,口語;「競合」偏客觀描述市場競爭
  • 相關立ち合うたちあう中性動詞,指雙方面對面交手、比試勝負,多用於格鬥、比武,不指商業競爭
  • 相關挑むいどむ中性動詞,指挑戰強者、難題,側重主動發起,如「記録に挑む」
  • 反義協調きょうちょう中性指協調配合,與互相爭奪的「競合」相對
  • 反義協力きょうりょく中性指合作,與競爭的「競合」相對,如「業務協力」

企業、產品在同一市場爭奪或功能衝突重疊用「競合」,如「競合他社」「予定が競合する」;一般競爭說「競争」,較勁說「張り合う」;反面是「協力」「協調」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 互たがいにせり合あうこと。
  2. 私法しほう上じょう、単一たんいつの事実じじつまたは要件ようけんについて、評価ひょうかまたはその効果こうかが重複ちょうふくすること。また、刑法けいほうで、同一どういつ行為こういが複数ふくすうの罪つみに該当がいとうすること。
  3. 複数ふくすうのソフトウェアが、同おなじファイルやリソースを利用りようしようとすること。ネットワーク上じょうで複数ふくすうのユーザーが、同おなじリソースにアクセスしようとすること。この結果けっか、動作どうさ不安定ふあんてい、システムダウン、データ更新こうしんの失敗しっぱいなどが生しょうじうる。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android