競り合い・競合い|せりあい[0]平板型

常用中性
寫法辨析
競り合い「競り合い」是最標準、最常見的寫法,報導、體育轉播影片、一般文章裡都看得到,初學者直接用這個寫法即可。
競合い「競合い」意思與「競り合い」相同,現代日語中同樣通用,但出現頻率較低,多在一般文章裡見到,屬於可替換的寫法。

初學者建議:初學者預設用 競り合い

釋義
  1. 名詞競爭;競賽
同近反義詞
  • 近義競争きょうそう中性指競爭,用途最廣,不分勝負接近與否;「競り合い」側重雙方勢均力敵、緊咬不放。
  • 近義争いあらそい中性指爭奪、爭吵,可含敵意衝突,範圍比「競り合い」廣。
  • 近義競合きょうごう中性指企業、產品間競爭,也指衝突,偏商務。
  • 近義争奪そうだつ書面指爭奪,書面,側重搶奪對象,如「王座の争奪」。
  • 近義張り合いはりあい中性指較勁,也指幹勁、值得努力的感覺,用途多樣。
  • 相關くらべ中性多作後綴,指比賽比較,如「背比べ」「力比べ」;側重比高低,不講膠著。
  • 相關対抗たいこう中性指對抗,如「クラス対抗」,側重兩方抗衡,不一定勢均力敵。
  • 相關相克そうこく書面指相剋、對立,偏書面,源自五行。
  • 相關試合しあい中性指一場比賽,側重賽事本身,不講比分是否膠著。
  • 相關競技きょうぎ中性指競技項目、運動比賽,側重體育類別本身。
  • 相關勝負しょうぶ中性指決勝負,側重分出輸贏,如「勝負をつける」。
  • 相關戦いたたかい中性指戰鬥、鬥爭,用途廣,對抗性比「競り合い」強。
  • 相關闘争とうそう中性指鬥爭,多用於勞資、政治鬥爭,也可形容體育中的拚搏,如「闘争心」;語氣比「競り合い」激烈
  • 相關対戦たいせん中性指對戰、交手,多用於體育、遊戲的對陣。
  • 相關合戦かっせん中性指交戰、比拚,如「歌合戦」,帶熱鬧的對陣感。
  • 相關太刀打ちたちうち中性指交手抗衡,多作否定「太刀打ちできない」。
  • 相關競りせり中性指競價拍賣,也指爭搶,如「競りにかける」。
  • 相關手合わせてあわせ中性指過招切磋,如「お手合わせ願います」,較客氣。
  • 相關争奪戦そうだつせん中性指爭奪戰,對象可以是職位、獎品、票券、資源等,如「チケット争奪戦」;「競り合い」側重勢均力敵
  • 相關闘技とうぎ書面書面罕用,指較量技藝或力量,也指格鬥競技;「競り合い」側重比賽中的膠著爭奪
  • 相關角逐かくちく書面書面,泛指互相競爭、爭奪,如「覇権をめぐる角逐」;不像「競り合い」側重比賽中的膠著
  • 相關勝負事しょうぶごと中性指賭博或勝負遊戲,側重賭輸贏,不是比賽場面。
  • 相關腕比べうでくらべ中性指比試本領,口語,側重較量技藝高低。
  • 反義協調きょうちょう中性指協調合作,與相互爭搶的「競り合い」相對。
  • 反義協力きょうりょく中性指合作,與競爭的「競り合い」相對。

雙方勢均力敵、緊咬不放的爭奪用「競り合い」,如「ゴール前の競り合い」「激しい競り合い」;一般競爭說「競争」,決勝負說「勝負」,爭奪戰說「争奪戦」;反面是「協力」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 複数ふくすうの人ひとが同おなじ目標もくひょうに向むかって、互たがいに勝かとうとして争あらそうこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android