勤労|きんろう[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞勞動;勞作;辛勤工作;勤懇服務
    勤労きんろうによって日本にっぽんは今日きょうの日本にっぽんになった。↗
    通過勤勞,日本成為了今天的日本。
活用表
辭書形(原形)勤労する(きんろうする)
禮貌形(ます形)勤労します(きんろうします)
否定形(ない形)勤労しない(きんろうしない)
禮貌(ません)勤労しません(きんろうしません)
文語 ず・ぬ勤労せず・勤労せぬ(きんろうせず・きんろうせぬ)
過去形(た形)勤労した(きんろうした)
禮貌(ました)勤労しました(きんろうしました)
過去否定形(なかった形)勤労しなかった(きんろうしなかった)
禮貌(ませんでした)勤労しませんでした(きんろうしませんでした)
て形勤労して(きんろうして)
可能形勤労できる(きんろうできる)
被動形勤労される(きんろうされる)
使役形勤労させる(きんろうさせる)
使役被動形勤労させられる(きんろうさせられる)
條件形(ば形)勤労すれば(きんろうすれば)
たら形勤労したら(きんろうしたら)
意向形勤労しよう(きんろうしよう)
禮貌(ましょう)勤労しましょう(きんろうしましょう)
命令形勤労しろ(きんろうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義労働ろうどう中性名詞,指勞動(「肉体労働」),範圍最廣,多用於經濟、法律
  • 近義働くはたらく中性動詞,指工作(「工場で働く」),最通用
  • 相關就労しゅうろう中性名詞,指就業、開始工作(「就労ビザ」),多用於法律、行政;「勤労」重在勞動本身
  • 相關勤めるつとめる中性動詞,指在某單位工作(「会社に勤める」),口語常用
  • 相關勤務きんむ中性名詞,指上班工作(「勤務時間」),多用於職場
  • 相關立ち働くたちはたらく中性指忙碌幹活(「台所で立ち働く」),帶勤快色彩
  • 反義怠惰たいだ中性指懶惰、懈怠,與勤懇勞動的「勤労」相對
  • 反義遊楽ゆうらく中性指遊樂、玩樂,與辛勤勞作的「勤労」相對

辛勤勞動、盡職工作用「勤労」(「勤労感謝の日」「勤労意欲」);一般說「働く」,勞動經濟說「労働」,上班說「勤務」,就業說「就労」;相對的是「怠惰」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 心身しんしんを使つかい仕事しごとに励はげむこと。
  2. 賃金ちんぎんを貰もらい一定いっていの仕事しごとをすること。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android