挫折|ざせつ[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞挫折;失敗;受挫;灰心喪氣
    資金しきん不足ふそくのためわれわれの計画けいかくは挫折ざせつした。↗
    由於資金不足,我們的計劃受挫了。
活用表
辭書形(原形)挫折する(ざせつする)
禮貌形(ます形)挫折します(ざせつします)
否定形(ない形)挫折しない(ざせつしない)
禮貌(ません)挫折しません(ざせつしません)
文語 ず・ぬ挫折せず・挫折せぬ(ざせつせず・ざせつせぬ)
過去形(た形)挫折した(ざせつした)
禮貌(ました)挫折しました(ざせつしました)
過去否定形(なかった形)挫折しなかった(ざせつしなかった)
禮貌(ませんでした)挫折しませんでした(ざせつしませんでした)
て形挫折して(ざせつして)
可能形挫折できる(ざせつできる)
被動形挫折される(ざせつされる)
使役形挫折させる(ざせつさせる)
使役被動形挫折させられる(ざせつさせられる)
條件形(ば形)挫折すれば(ざせつすれば)
たら形挫折したら(ざせつしたら)
意向形挫折しよう(ざせつしよう)
禮貌(ましょう)挫折しましょう(ざせつしましょう)
命令形挫折しろ(ざせつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義失敗しっぱい中性泛指做事沒成功,用途最廣;「挫折」指計畫中途受阻或因此灰心放棄。
  • 近義頓挫とんざ書面指計畫、事業中途陷入僵局停滯,側重事情本身;「挫折」還含人灰心放棄。
  • 相關落胆らくたん書面指失望、洩氣的心情,不一定經歷過失敗;「挫折」指事情受阻、半途而廢。
  • 相關力落しちからおとし中性指灰心洩氣,常見於弔唁語「お力落とし」;不指事情本身失敗。
  • 相關挫折感ざせつかん中性專指受挫後的失落、無力感,是心情名詞;「挫折」指受挫這件事本身。
  • 反義成功せいこう中性指順利達成目的,與「挫折」中途受阻相對。
  • 反義達成たっせい中性指把目標完成,與「挫折」半途放棄相對;多搭配目標、紀錄。

一般失敗用「失敗」,計畫半途受阻或因此灰心用「挫折」;心情上的失望說「落胆」「挫折感」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとが途中とちゅうで駄目だめになること。
  2. こころざしをなかばにして、その達成たっせいをあきらめること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android