大成|たいせい[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞完成;成就;取得偉大成功
    早熟そうじゅくは大成たいせいせず。↗
    早慧者未必成大器。
活用表
辭書形(原形)大成する(たいせいする)
禮貌形(ます形)大成します(たいせいします)
否定形(ない形)大成しない(たいせいしない)
禮貌(ません)大成しません(たいせいしません)
文語 ず・ぬ大成せず・大成せぬ(たいせいせず・たいせいせぬ)
過去形(た形)大成した(たいせいした)
禮貌(ました)大成しました(たいせいしました)
過去否定形(なかった形)大成しなかった(たいせいしなかった)
禮貌(ませんでした)大成しませんでした(たいせいしませんでした)
て形大成して(たいせいして)
可能形大成できる(たいせいできる)
被動形大成される(たいせいされる)
使役形大成させる(たいせいさせる)
使役被動形大成させられる(たいせいさせられる)
條件形(ば形)大成すれば(たいせいすれば)
たら形大成したら(たいせいしたら)
意向形大成しよう(たいせいしよう)
禮貌(ましょう)大成しましょう(たいせいしましょう)
命令形大成しろ(たいせいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義完成かんせい中性指東西完成、做好,用途最廣;「大成」強調長期累積後集大成或成大器。
  • 近義達成たっせい中性指達成目標,如「目標達成」;側重完成預定指標。
  • 近義遂行すいこう書面指完成任務、執行職責,如「任務を遂行」;側重履行過程。
  • 近義成就じょうじゅ中性指完成難事或願望實現,如「事業を成就する」「恋愛成就」;不強調成大器。
  • 近義完遂かんすい書面指堅持到底、圓滿完成;書面語,側重做完。
  • 近義サクセス中性外來語,指成功,多作「サクセスストーリー」;單用較少。
  • 近義成功せいこう中性指成功,也指出人頭地;用途最廣,不強調長期磨練。
  • 相關奏功そうこう書面書面語,指措施奏效、成功,如「対策が奏功する」;側重手段發揮作用,不涉及長期累積。
  • 相關貫徹かんてつ中性指貫徹到底,如「初志貫徹」;側重堅持不放棄。
  • 相關集大成しゅうたいせい中性指把眾多成果彙整成一體,如「研究の集大成」;側重彙整。
  • 相關上首尾じょうしゅび中性指結果圓滿;側重結局好,與長期累積無關。
  • 反義失敗しっぱい中性反義,指失敗;與功成名就的「大成」相對。
  • 反義挫折ざせつ中性反義,指半途受挫放棄;與長期努力終有所成的「大成」相對。

長年努力後完全完成或在某領域成大器用「大成」,如「学者として大成する」;一般完成說「完成」,彙整成果說「集大成」,反義是「挫折」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 長ながい間あいだかけて完全かんぜんに成し遂なしとげること。
  2. ある方面ほうめんで優すぐれた人ひとになること。
  3. 多おおくの資料しりょうなどを集あつめて一ひとつのものを作つくること。また、そのもの。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android