戒告・誡告|かいこく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
戒告「戒告」是最標準、最常用的寫法，一般辭典與正式文件都以它為主，初學者直接使用即可，不用猶豫。
誡告「誡告」是罕用寫法，意思與「戒告」相同，現代日語中很少見，閱讀時偶爾會遇到，但自己書寫時不建議使用。
初學者建議：初學者預設用 戒告
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞告誡；警告；勸告
活用表
| 辭書形（原形） | 戒告する（かいこくする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 戒告します（かいこくします） |
| 否定形（ない形） | 戒告しない（かいこくしない） |
| 禮貌（ません） | 戒告しません（かいこくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 戒告せず・戒告せぬ（かいこくせず・かいこくせぬ） |
| 過去形（た形） | 戒告した（かいこくした） |
| 禮貌（ました） | 戒告しました（かいこくしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 戒告しなかった（かいこくしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 戒告しませんでした（かいこくしませんでした） |
| て形 | 戒告して（かいこくして） |
| 可能形 | 戒告できる（かいこくできる） |
| 被動形 | 戒告される（かいこくされる） |
| 使役形 | 戒告させる（かいこくさせる） |
| 使役被動形 | 戒告させられる（かいこくさせられる） |
| 條件形（ば形） | 戒告すれば（かいこくすれば） |
| たら形 | 戒告したら（かいこくしたら） |
| 意向形 | 戒告しよう（かいこくしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 戒告しましょう（かいこくしましょう） |
| 命令形 | 戒告しろ（かいこくしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義戒めるいましめる書面動詞，指告誡、訓誡，也指自我約束，語氣偏鄭重；「戒告」多指正式懲戒處分。
- 近義警告けいこく中性指事先提醒以防壞事發生，用途廣，不限於懲戒；「戒告」常指正式處分。
- 近義忠告ちゅうこく中性指真心勸告別人改正，如「友人の忠告」；側重好意，「戒告」帶懲戒色彩。
- 近義戒めいましめ書面名詞，指告誡、教訓，也指戒律，如「自分への戒め」；不是正式處分名稱。
- 近義訓戒くんかい書面指教導並告誡，多用於長輩對晚輩或訓話；「戒告」更側重正式的告誡處分。
- 近義注意ちゅうい中性日常最常用，指提醒、留意，程度最輕，不是正式處分；「戒告」偏正式。
- 相關警戒けいかい中性指對危險保持警覺、防備，如「警戒態勢」；不表示告誡他人或懲戒，只是意思相關。
- 相關切諌せっかん書面指懇切地直言規勸，書面罕用；側重勸對方改正，不是懲戒處分。
- 相關諫めいさめ書面指勸諫，多是下對上指出過錯；「戒告」多是上對下的正式告誡。
- 相關戒飭かいちょく書面指告誡使其謹慎，也指自我約束，書面罕用，偏公文；日常說「戒める」。
- 反義賞賛しょうさん中性指稱讚、表揚別人的優點或成績，與告誡、懲戒對方的「戒告」相對。
公務員等受到的正式懲戒處分用「戒告」，如「戒告処分」，也泛指告誡；一般提醒說「注意」，警告說「警告」，好意勸告說「忠告」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
