履行|りこう[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞履行;履約;實行;執行
    この契約けいやくは当事者とうじしゃ全部ぜんぶが履行りこうすべきものである。↗
    此合同應由全體當事人履行。
活用表
辭書形(原形)履行する(りこうする)
禮貌形(ます形)履行します(りこうします)
否定形(ない形)履行しない(りこうしない)
禮貌(ません)履行しません(りこうしません)
文語 ず・ぬ履行せず・履行せぬ(りこうせず・りこうせぬ)
過去形(た形)履行した(りこうした)
禮貌(ました)履行しました(りこうしました)
過去否定形(なかった形)履行しなかった(りこうしなかった)
禮貌(ませんでした)履行しませんでした(りこうしませんでした)
て形履行して(りこうして)
可能形履行できる(りこうできる)
被動形履行される(りこうされる)
使役形履行させる(りこうさせる)
使役被動形履行させられる(りこうさせられる)
條件形(ば形)履行すれば(りこうすれば)
たら形履行したら(りこうしたら)
意向形履行しよう(りこうしよう)
禮貌(ましょう)履行しましょう(りこうしましょう)
命令形履行しろ(りこうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義実行じっこう中性指把計畫付諸行動,如「計画を実行する」,日常常用;「履行」偏兌現約定契約義務。
  • 近義果たすはたす中性動詞,指完成任務、盡到責任或履約,如「約束を果たす」;「履行」偏正式。
  • 近義遂行すいこう書面書面,指完成任務使命,如「任務を遂行」;「履行」偏兌現契約義務。
  • 近義全うするまっとうする書面書面動詞,指盡到責任義務或終其一生,如「天寿を全うする」;「履行」偏契約。
  • 近義執行しっこう書面書面,指執行法律命令或職務,如「刑の執行」;「履行」偏兌現契約義務。
  • 相關成し遂げるなしとげる中性動詞,指把事情堅持做到完成,如「偉業を成し遂げる」「任務を成し遂げる」;「履行」偏兌現約定的義務。
  • 相關遂げるとげる書面書面動詞,指實現目的或以某結果告終,如「最期を遂げる」;「履行」偏兌現義務。
  • 相關達成たっせい書面書面,指達成目標,如「目標達成」;「履行」偏兌現約定的義務。
  • 相關完遂かんすい書面書面,指圓滿完成任務;「履行」偏兌現契約義務。
  • 相關貫徹かんてつ書面書面,指貫徹方針要求,如「初志貫徹」;「履行」偏兌現約定義務。
  • 相關なす書面書面動詞,指構成、成就,如「群れを成す」「名を成す」;「履行」偏兌現義務。
  • 相關実践じっせん書面書面,指將理論付諸實踐,如「理論を実践」;「履行」偏兌現義務。
  • 相關実施じっし書面書面,指實施計畫制度,如「試験を実施」;「履行」偏兌現義務。
  • 相關行うおこなう中性動詞,指舉行進行,用途最廣;「履行」偏兌現約定的義務。
  • 相關なす書面書面古語,指做、實行,如「為す術もない」;「履行」偏兌現義務。
  • 相關やり遂げるやりとげる口語口語動詞,指把工作做到底,如「最後までやり遂げる」;「履行」偏兌現義務契約。
  • 相關し遂げるしとげる中性動詞,指做到底達成目的;「履行」偏兌現約定的義務。
  • 相關やり抜くやりぬく口語口語動詞,指堅持到最後做完;「履行」偏兌現約定義務。
  • 相關遣り通すやりとおす口語口語動詞,指堅持到底貫徹始終;「履行」偏兌現約定義務。
  • 相關しおおせる書面書面動詞,指成功做到最後,如「逃げおおせる」類;「履行」偏兌現義務。
  • 相關しすます書面較罕見、帶古舊語感的動詞,指按計畫順利辦成,日常說「やり遂げる」;「履行」偏兌現義務。
  • 相關なし終えるなしおえる中性動詞,指把困難的事做完;「履行」偏兌現約定義務。
  • 相關し終えるしおえる中性動詞,指把動作作業做完;「履行」偏兌現約定義務。
  • 反義違反いはん書面書面,指違反規則法令,在遵守與違背上與「履行」相對。
  • 反義不履行ふりこう書面書面,指不履行契約義務,如「債務不履行」,與「履行」直接相對。
  • 反義違変いへん書面書面,指違背約定、變心,在守約與毀約上與「履行」相對。

兌現約定或契約義務用「履行」,如「契約の履行」「義務を履行」;完成任務用「果たす」「遂行」,付諸行動用「実行」,相對的是「不履行」「違反」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 約束やくそくしたことを行おこなうこと。
  2. 債務者さいむしゃが債務さいむの本旨ほんしに従したがった行為こういをすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android