手本|てほん[2]中高型

1. 名詞模範；榜樣；典範
   彼かれの行儀ぎょうぎをお手本てほんにしなさい。↗

   要以他的舉止為榜樣。
2. 名詞範字；範畫；字帖

• 近義模範もはん中性指值得學習的典範，偏正式，如「模範解答」「模範生」；「手本」更口語，也指字帖畫帖
• 近義範はん書面書面，多用「範を示す」「範とする」，指榜樣；「手本」更口語
• 近義見本みほん中性指樣品、示範，也指榜樣，如「いい見本」；「手本」側重供人模仿學習
• 近義規範きはん書面書面，指行為規範準則，如「社会規範」；「手本」是具體的榜樣
• 近義モデル中性外來語，指模型、模特，也指樣板；「手本」側重供人學習模仿
• 近義鑑かがみ書面與上一項同詞，寫作「鏡」時同樣指典範，寫法不同而意思無別
• 近義ロールモデル中性外來語，指可效仿的人生榜樣；「手本」不限人，也指字帖
• 相關好例こうれい中性指恰當的好例子，如「好例と言える」；「手本」側重供人模仿
• 相關鑑かがみ書面與上一項同詞，寫作「鏡」時同樣指典範，寫法不同而意思無別
• 相關亀鑑きかん書面書面，指可作借鑑的典範，如「後世の亀鑑」；日常說「手本」
• 相關儀刑ぎけい書面書面，罕用，指榜樣、規範；日常說「手本」「模範」
• 相關儀範ぎはん書面書面，罕用，指先例典範；日常說「模範」
• 相關儀表ぎひょう書面書面，罕用，指典範樣板；日常說「手本」
• 相關師表しひょう書面書面，指為人師表的楷模；「手本」更口語
• 相關鏡鑑きょうかん書面書面，罕用，指鏡鑑典範；日常說「手本」
• 反義反面教師はんめんきょうし中性在正反示範上與「手本」相對，指引以為戒的反面教材
• 反義悪例あくれい中性在好壞示範上與「手本」相對，指不好的先例

供人學習模仿的榜樣、字帖畫帖用「手本」，如「お手本を見せる」；正式典範用「模範」；書面用「鑑」「範」；人生榜樣用「ロールモデル」；反義是「反面教師」「悪例」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 初心者しょしんしゃが絵えや字じをかく際さいに参考さんこうにする絵えや字じ。
2. 物事ものごとを行おこなう際さいの模範もはんとなる人ひとやもの。