手渡す|てわたす[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞親手交付；當面交給彼女は私に１枚の紙を手渡した。↗她親手遞給我一張紙。
活用表
| 辭書形（原形） | 手渡す（てわたす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 手渡します（てわたします） |
| 否定形（ない形） | 手渡さない（てわたさない） |
| 禮貌（ません） | 手渡しません（てわたしません） |
| 文語 ず・ぬ | 手渡さず・手渡さぬ（てわたさず・てわたさぬ） |
| 過去形（た形） | 手渡した（てわたした） |
| 禮貌（ました） | 手渡しました（てわたしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 手渡さなかった（てわたさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 手渡しませんでした（てわたしませんでした） |
| て形 | 手渡して（てわたして） |
| 可能形 | 手渡せる（てわたせる） |
| 被動形 | 手渡される（てわたされる） |
| 使役形 | 手渡させる（てわたさせる） |
| 使役被動形 | 手渡させられる（てわたさせられる） |
| 條件形（ば形） | 手渡せば（てわたせば） |
| たら形 | 手渡したら（てわたしたら） |
| 意向形 | 手渡そう（てわたそう） |
| 禮貌（ましょう） | 手渡しましょう（てわたしましょう） |
| 命令形 | 手渡せ（てわたせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義渡すわたす中性指交給、遞給，用途最廣，不限親手，也可透過他人；「手渡す」強調當面親手交付。
- 近義引き渡すひきわたす中性指移交、引渡，側重把人或物的管理權正式交出，如「犯人を引き渡す」。
- 近義差し出すさしだす中性指伸出、提交，如「書類を差し出す」，側重遞出去。
- 相關差し上げるさしあげる正式「あげる」的謙讓語，指恭敬地送給對方，側重禮貌；不強調當面親手。
- 相關与えるあたえる中性指給予、賦予，抽象用法多，如「影響を与える」；不是遞交的動作。
- 相關進呈しんてい書面指贈送、呈獻，書面敬語，多用於贈品，如「粗品進呈」。
- 相關授けるさずける中性指授予、傳授，側重上對下給予稱號、知識。
- 相關譲り渡すゆずりわたす書面指轉讓、割讓，側重所有權的移交。
- 相關譲るゆずる中性指讓給、轉讓，也指讓步，側重把自己的讓出。
- 相關進上しんじょう書面指進獻，書面古雅，現代罕用。
- 相關呈するていする書面指呈上，也指呈現某種狀態，如「活況を呈する」。
當面親手交給對方用「手渡す」，如「賞状を手渡す」；一般交給說「渡す」，正式移交說「引き渡す」，謙讓說「差し上げる」，提交說「差し出す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
