暮れる・昏れる・眩れる・暗れる|くれる[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
暮れる最標準、最常用的寫法,指天色變暗,或一天、一年、季節等接近尾聲,如「日が暮れる」「年が暮れる」。初學者一律用這個寫法即可。
昏れる意思與「暮れる」相同,但使用頻率低,屬於罕見寫法。一般文章、影片字幕裡很少見到,多出現在文學作品或強調天色昏暗的語感時。
眩れる罕用的寫法,現代日語中極少出現。閱讀時若遇到可理解為「暮れる」,但自己書寫時不建議使用,以免讓讀者感到不自然。
暗れる同樣是罕見寫法,帶有「天色變暗、昏暗」的意象,但日常幾乎不用。看到時知道它等同「暮れる」即可,寫作時請選擇「暮れる」。
初學者建議:初學者預設用暮れる
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞天黑;日暮
- 二類/一段動詞、自動詞(日、年、季節等)終了;結束
- 二類/一段動詞、自動詞陷入;沉浸於(如絕望、沉思)
活用表
| 辭書形(原形) | 暮れる(くれる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 暮れます(くれます) |
| 否定形(ない形) | 暮れない(くれない) |
| 禮貌(ません) | 暮れません(くれません) |
| 文語 ず・ぬ | 暮れず・暮れぬ(くれず・くれぬ) |
| 過去形(た形) | 暮れた(くれた) |
| 禮貌(ました) | 暮れました(くれました) |
| 過去否定形(なかった形) | 暮れなかった(くれなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 暮れませんでした(くれませんでした) |
| て形 | 暮れて(くれて) |
| 可能形 | 暮れられる(くれられる) |
| 被動形 | 暮れられる(くれられる) |
| 使役形 | 暮れさせる(くれさせる) |
| 使役被動形 | 暮れさせられる(くれさせられる) |
| 條件形(ば形) | 暮れれば(くれれば) |
| たら形 | 暮れたら(くれたら) |
| 意向形 | 暮れよう(くれよう) |
| 禮貌(ましょう) | 暮れましょう(くれましょう) |
| 命令形 | 暮れろ(くれろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
同近反義詞
天黑、年終預設用「暮れる」;天色漸亮是「明るむ」,心情舒暢或放晴是「晴れる」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


