指揮・指麾|しき[2]尾高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
指揮「指揮」是標準寫法，日常與正式場合通用，報導、音樂節目、影片字幕裡最常見，指揮樂團、合唱團或軍軍隊、團隊都用這個寫法，初學者直接用它即可。
指麾「指麾」是罕用寫法，意思與「指揮」相同，現代日語裡很少見，一般書籍或媒體幾乎不使用，閱讀舊文獻時可能遇到，自己書寫時不必採用。
初學者建議：初學者預設用 指揮
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞指揮；命令；監督
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞指揮（樂團、合唱團等）
活用表
| 辭書形（原形） | 指揮する（しきする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 指揮します（しきします） |
| 否定形（ない形） | 指揮しない（しきしない） |
| 禮貌（ません） | 指揮しません（しきしません） |
| 文語 ず・ぬ | 指揮せず・指揮せぬ（しきせず・しきせぬ） |
| 過去形（た形） | 指揮した（しきした） |
| 禮貌（ました） | 指揮しました（しきしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 指揮しなかった（しきしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 指揮しませんでした（しきしませんでした） |
| て形 | 指揮して（しきして） |
| 可能形 | 指揮できる（しきできる） |
| 被動形 | 指揮される（しきされる） |
| 使役形 | 指揮させる（しきさせる） |
| 使役被動形 | 指揮させられる（しきさせられる） |
| 條件形（ば形） | 指揮すれば（しきすれば） |
| たら形 | 指揮したら（しきしたら） |
| 意向形 | 指揮しよう（しきしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 指揮しましょう（しきしましょう） |
| 命令形 | 指揮しろ（しきしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義統率とうそつ中性指統領一群人，側重領導力，如「部下を統率」；「指揮」側重下達具體指令
- 近義司令しれい中性指指揮、監督軍隊或消防，也指擔任此職的人；「指揮」用途更廣，樂團、工作都可
- 近義監督かんとく中性指監督管理，也指導演、教練；「指揮」側重統率調度
- 近義統帥とうすい書面書面，指統率軍隊，如「全軍を統帥する」；「指揮」更通用，不限軍事
- 近義リード中性外來語，指帶領、領先；「指揮」偏正式調度
- 近義率いるひきいる中性動詞，指率領隊伍，如「軍を率いる」；「指揮」側重下達指令
- 近義舵取りかじとり中性比喻掌舵，指引領組織方向；「指揮」側重統率調度
- 相關指図さしず中性指吩咐、使喚，帶上對下的命令感，如「指図するな」；「指揮」偏正式
- 相關命令めいれい中性指上級下達的命令；「指揮」側重統率全體、調度行動
- 相關指令しれい書面書面，指下達的指令，如「指令を出す」；「指揮」側重統率調度全體
- 相關指導しどう中性指指導、教導，如「技術指導」；「指揮」是命令調度
- 相關主導しゅどう書面書面，指主導、帶頭，如「民間主導」；「指揮」側重統率調度
- 相關指示しじ中性指示、指令，偏具體內容；「指揮」是整體調度
- 相關先導せんどう中性指在前面引導、帶路；「指揮」是調度全體
- 相關命じるめいじる中性動詞，指命令、任命；「指揮」也可說「指揮する」，側重統率調度
- 相關命ずるめいずる書面動詞，書面，指命令、任命；日常說「命じる」
- 相關導くみちびく中性指引導、指引方向；「指揮」側重下令調度
- 相關引率いんそつ中性指帶領團體外出，如「生徒を引率」；「指揮」是調度
- 相關旗振りはたふり中性比喻帶頭推動，如「改革の旗振り役」；「指揮」側重調度
- 相關音頭取りおんどとり中性指帶頭發起、領唱；「指揮」側重統率調度
- 相關令するれいする書面書面，罕用，指命令；日常說「命じる」
- 相關唱導しょうどう書面書面，指倡導、提倡；「指揮」是調度
- 相關督するとくする書面書面，罕用，指率領指揮，也指督促、監督；指揮義日常說「指揮する」
- 反義服従ふくじゅう中性在命令與服從上與「指揮」相對，指服從
對集體行動統率調度、指揮樂團用「指揮」，如「指揮をとる」；統領一群人用「統率」「率いる」；上對下吩咐用「指図」；指導教學用「指導」；反義是「服従」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
