挟まる|はさまる[3]中高型

JLPT N2約估常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞被夾住;卡住;陷入其中
    ハッキリ言いってくれよ。そんな奥歯おくばに物もののはさまったような言い方いいかたしないで。↗
    說清楚點。別那麼吞吞吐吐的。
活用表
辭書形(原形)挟まる(はさまる)
禮貌形(ます形)挟まります(はさまります)
否定形(ない形)挟まらない(はさまらない)
禮貌(ません)挟まりません(はさまりません)
文語 ず・ぬ挟まらず・挟まらぬ(はさまらず・はさまらぬ)
過去形(た形)挟まった(はさまった)
禮貌(ました)挟まりました(はさまりました)
過去否定形(なかった形)挟まらなかった(はさまらなかった)
禮貌(ませんでした)挟まりませんでした(はさまりませんでした)
て形挟まって(はさまって)
可能形挟まれる(はさまれる)
被動形挟まられる(はさまられる)
使役形挟まらせる(はさまらせる)
使役被動形挟まらせられる・挟まらされる(はさまらせられる・はさまらされる)
條件形(ば形)挟まれば(はさまれば)
たら形挟まったら(はさまったら)
意向形挟まろう(はさまろう)
禮貌(ましょう)挟まりましょう(はさまりましょう)
命令形挟まれ(はさまれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞挟まるはさまる⇄他動詞挟むはさむ
指ゆびが挟はさまる
指ゆびを挟はさむ
自動詞「挟まる」強調物體卡住的狀態或結果,常帶有不經意、困擾的語感;他動詞「挟む」則強調有意識地主動將物體夾入或夾住的動作。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 両側りょうがわから押おさえられ動うごけなくなる。
  2. ふたつのものの間あいだに入はいる。狭せまい隙間すきまに入はいる。
  3. 対立たいりつする両者りょうしゃの間あいだにあって身動みうごきが取とれなくなる。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android