振り替える・振りかえる・振替える|ふりかえる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
振り替える最標準、最常用的寫法，一般書籍、新聞、銀行文件都以這個為主，初學者建議直接記這個寫法。
振りかえる也常見的寫法，把「え」寫成假名，感覺較柔和，網路文章、社群貼文裡看得到，意思與漢字寫法完全相同。
振替える較少見的簡寫形式，多出現在空間有限的場合，如表格、帳單欄位或標題，一般文章中較少使用。
初學者建議：初學者預設用 振り替える
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞轉帳；轉移；更改（如帳單）；切換；挪移
活用表
| 辭書形（原形） | 振り替える（ふりかえる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 振り替えます（ふりかえます） |
| 否定形（ない形） | 振り替えない（ふりかえない） |
| 禮貌（ません） | 振り替えません（ふりかえません） |
| 文語 ず・ぬ | 振り替えず・振り替えぬ（ふりかえず・ふりかえぬ） |
| 過去形（た形） | 振り替えた（ふりかえた） |
| 禮貌（ました） | 振り替えました（ふりかえました） |
| 過去否定形（なかった形） | 振り替えなかった（ふりかえなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 振り替えませんでした（ふりかえませんでした） |
| て形 | 振り替えて（ふりかえて） |
| 可能形 | 振り替えられる（ふりかえられる） |
| 被動形 | 振り替えられる（ふりかえられる） |
| 使役形 | 振り替えさせる（ふりかえさせる） |
| 使役被動形 | 振り替えさせられる（ふりかえさせられる） |
| 條件形（ば形） | 振り替えれば（ふりかえれば） |
| たら形 | 振り替えたら（ふりかえたら） |
| 意向形 | 振り替えよう（ふりかえよう） |
| 禮貌（ましょう） | 振り替えましょう（ふりかえましょう） |
| 命令形 | 振り替えろ（ふりかえろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義切り替えるきりかえる中性切換轉換，日常常用，側重從一種狀態模式換到另一種，不專指資金調撥
- 近義替えるかえる中性替換更換，日常常用，側重換成別的人或物
- 近義付け替えるつけかえる中性換裝新的，也指改記帳戶，側重拆舊裝新
- 相關入れ替えるいれかえる中性替換調換，側重把裡面的東西換掉或交換順序位置
- 相關取り替えるとりかえる中性指換成別的或互換，側重拿別的東西來換，如「電池を取り替える」
- 相關引き換えるひきかえる書面兌換交換，書面，多作「〜と引き換えに」表示代價
- 相關交換こうかん中性交換互換，口語書面都用，側重雙方相互換取，如「名刺交換」
- 相關転換てんかん書面轉換方向，書面，側重方針思路的改變，不指資金調撥
- 相關入れ替えいれかえ中性名詞，指替換調換，也指鐵路的調車、轉轍；「振り替える」側重資金、日期的調撥
- 相關すり替えるすりかえる中性偷偷調包，側重暗中替換，也指偷換話題
把資金、日期、路線等調換到別處用「振り替える」，如「休日を振り替える」「口座に振り替える」；切換用「切り替える」；更換用「取り替える」；交換用「交換」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
