転換|てんかん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、名詞(可接の)轉換;轉向;切換;換接
    工場こうじょうは石炭せきたんから、より清潔せいけつな燃料ねんりょうへの転換てんかんを強つよく要求ようきゅうされている。↗
    工廠被強烈要求從煤炭轉向更清潔的燃料。
活用表
辭書形(原形)転換する(てんかんする)
禮貌形(ます形)転換します(てんかんします)
否定形(ない形)転換しない(てんかんしない)
禮貌(ません)転換しません(てんかんしません)
文語 ず・ぬ転換せず・転換せぬ(てんかんせず・てんかんせぬ)
過去形(た形)転換した(てんかんした)
禮貌(ました)転換しました(てんかんしました)
過去否定形(なかった形)転換しなかった(てんかんしなかった)
禮貌(ませんでした)転換しませんでした(てんかんしませんでした)
て形転換して(てんかんして)
可能形転換できる(てんかんできる)
被動形転換される(てんかんされる)
使役形転換させる(てんかんさせる)
使役被動形転換させられる(てんかんさせられる)
條件形(ば形)転換すれば(てんかんすれば)
たら形転換したら(てんかんしたら)
意向形転換しよう(てんかんしよう)
禮貌(ましょう)転換しましょう(てんかんしましょう)
命令形転換しろ(てんかんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義スイッチ中性外來語,指開關或切換,如「スイッチを入れる」;偏口語,「転換」偏方針、方向的大轉變。
  • 近義変換へんかん書面書面語,指把一種形式變換成另一種,如「漢字変換」「データ変換」;偏形式轉換。
  • 近義チェンジ中性外來語,指更換、換人,如「メンバーチェンジ」;偏口語、體育。
  • 近義コンバート中性外來語,指資料轉換或運動員換位;偏IT、體育。
  • 近義シフト中性外來語,指轉移、輪班,如「シフトする」「夜勤シフト」;偏重心移動。
  • 近義転向てんこう書面書面語,指改變立場、思想,如「プロに転向」;偏個人身分、信念。
  • 近義移行いこう中性指過渡到新體制,如「新制度へ移行」;偏逐步轉移。
  • 近義切り替わるきりかわる中性自動詞,描寫狀態換成另一種,如按鍵後「画面が切り替わる」;「転換」多說方針、方向的大轉變。
  • 近義コンバージョン書面外來語,指轉化,多用於網路行銷,如「コンバージョン率」;日常說「転換」「変換」。
  • 相關切り替えるきりかえる中性他動詞,指切換到另一種狀態,如「頭を切り替える」;口語常用。
  • 相關切り替えきりかえ中性名詞,指切換,如「気持ちの切り替え」;偏一下子轉換。
  • 相關変更へんこう中性指更改計畫、設定,如「予定変更」;偏局部修改,「転換」偏大方向。
  • 相關変えるかえる中性最常用,指改變;範圍廣,不強調方向轉換。
  • 相關変わりかわり中性名詞,指變化或異常,如「お変わりありませんか」;偏狀態變化。
  • 反義維持いじ中性指維持原狀,與改變方向的「転換」相對。
  • 反義継続けいぞく中性指繼續延續,與轉向的「転換」相對。

方針、方向、心情等的轉換用「転換」,如「方針転換」「気分転換」「発想の転換」;形式的轉換說「変換」,切換說「切り替える」,過渡說「移行」,相對的是「維持」「継続」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとの傾向けいこうや方針ほうしんを別べつの方向ほうこうに変かえること。また、変かわること。
  2. 抑圧よくあつされた欲求よっきゅうなどが身体的しんたいてき症状しょうじょうとなって表あらわれること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android