推理|すいり[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞推理;推斷;演繹
  2. 名詞推理類;偵探類
    彼女かのじょは推理すいり作家さっかとして有名ゆうめいになった。↗
    她作為推理小說作家而出名。
活用表
辭書形(原形)推理する(すいりする)
禮貌形(ます形)推理します(すいりします)
否定形(ない形)推理しない(すいりしない)
禮貌(ません)推理しません(すいりしません)
文語 ず・ぬ推理せず・推理せぬ(すいりせず・すいりせぬ)
過去形(た形)推理した(すいりした)
禮貌(ました)推理しました(すいりしました)
過去否定形(なかった形)推理しなかった(すいりしなかった)
禮貌(ませんでした)推理しませんでした(すいりしませんでした)
て形推理して(すいりして)
可能形推理できる(すいりできる)
被動形推理される(すいりされる)
使役形推理させる(すいりさせる)
使役被動形推理させられる(すいりさせられる)
條件形(ば形)推理すれば(すいりすれば)
たら形推理したら(すいりしたら)
意向形推理しよう(すいりしよう)
禮貌(ましょう)推理しましょう(すいりしましょう)
命令形推理しろ(すいりしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義推論すいろん中性名詞,指按邏輯從前提推出結論(「推論を立てる」),偏學術;「推理」也用於偵破與日常推想。
  • 近義推測すいそく中性名詞,指推測(「推測にすぎない」),最通用,依據可以不充分。
  • 近義推察すいさつ中性名詞,指揣度事情或他人心情(「ご推察の通り」);「推理」側重按邏輯推出真相。
  • 近義推量すいりょう中性名詞,指揣度、推量(「推量の助動詞」),多用於語法術語。
  • 近義推断すいだん中性名詞,指推斷下結論(「死因を推断する」),偏書面,重在判斷。
  • 相關割り出すわりだす中性指算出、查明(「犯人を割り出す」),新聞中也常用,重在由線索得出答案。
  • 相關推定すいてい中性名詞,指推定(「推定年齢」「無罪推定」),多用於數據、法律。
  • 相關予測よそく中性名詞,指預測未來(「天気予測」),重在對將來做判斷。
  • 相關予断よだん中性名詞,指預先斷定(「予断を許さない」),多作否定慣用句。
  • 相關推知すいち書面書面語,指推知(「容易に推知できる」),罕用,一般說「推測」。
  • 相關推考すいこう書面書面語,指推想考察(「推考を重ねる」),罕用,易與「推敲」混。
  • 相關推算すいさん中性名詞,指推算數值(「人口を推算する」),重在計算估計。
  • 相關計り知るはかりしる中性指揣測得知(「計り知れない」),多以否定形表示深不可測。
  • 反義直感ちょっかん中性指憑直覺判斷(「直感で選ぶ」),與講邏輯的「推理」相對。

根據線索按邏輯推出真相用「推理」(「推理小説」「推理を働かせる」);一般猜測說「推測」,學術推導說「推論」,預測未來說「予測」;相對的是「直感」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある事実じじつをもとに、未知みちの事柄ことがらを推し量おしはかること。
  2. 前提ぜんていから結論けつろんを導き出みちびきだすこと。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android