直感・直観|ちょっかん[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
寫法辨析
直感「直感」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、日常對話都看得到,初學者直接使用即可,不會有問題。
直観「直観」意思與「直感」相同,現代日語中兩者通用,但使用頻率較低,多見於較正式或偏書面的文章。

初學者建議:初學者預設用 直感

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞直覺;直感;預感
    警官けいかんは彼かれが犯人はんにんだと直感ちょっかんした。↗
    警官直覺他就是犯人。
活用表
辭書形(原形)直感する(ちょっかんする)
禮貌形(ます形)直感します(ちょっかんします)
否定形(ない形)直感しない(ちょっかんしない)
禮貌(ません)直感しません(ちょっかんしません)
文語 ず・ぬ直感せず・直感せぬ(ちょっかんせず・ちょっかんせぬ)
過去形(た形)直感した(ちょっかんした)
禮貌(ました)直感しました(ちょっかんしました)
過去否定形(なかった形)直感しなかった(ちょっかんしなかった)
禮貌(ませんでした)直感しませんでした(ちょっかんしませんでした)
て形直感して(ちょっかんして)
可能形直感できる(ちょっかんできる)
被動形直感される(ちょっかんされる)
使役形直感させる(ちょっかんさせる)
使役被動形直感させられる(ちょっかんさせられる)
條件形(ば形)直感すれば(ちょっかんすれば)
たら形直感したら(ちょっかんしたら)
意向形直感しよう(ちょっかんしよう)
禮貌(ましょう)直感しましょう(ちょっかんしましょう)
命令形直感しろ(ちょっかんしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義勘かん中性指直覺、第六感,如「勘が鋭い」;口語常用,偏經驗累積的敏銳。
  • 近義直覚ちょっかく書面書面,指直覺洞察;哲學用語,現代少用。
  • 近義第六感だいろっかん中性指五感之外的直覺;偏神祕感。
  • 相關予感よかん中性指預感,如「嫌な予感」;偏對未來的感覺。
  • 相關洞察力どうさつりょく書面書面,指深入觀察、看透本質的能力,如「鋭い洞察力」;「直感」是瞬間的感覺把握。
  • 相關予覚よかく書面書面,指預先感覺到;現代罕用。
  • 反義理性りせい中性指理性,與憑感覺的「直感」相對。
  • 反義論理ろんり書面書面,指邏輯推理,與憑直覺的「直感」相對。
  • 反義分析ぶんせき中性指分析,與不經推理的「直感」相對。

不經推理、憑感覺瞬間把握用「直感」,如「直感で選ぶ」「直感が働く」;口語說「勘」,對未來的感覺說「予感」,相對的是「理性」「分析」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 推理すいりや考察こうさつによらず、感覚かんかくによって物事ものごとの状況じょうきょうを瞬時しゅんじに捉とらえること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android