震動|しんどう[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞震動；震撼；衝擊；振動

• 近義動揺どうよう中性指搖晃，更常指人心、局勢動盪不安；「震動」多指物理上的震動。
• 近義揺れるゆれる中性最常用，指搖晃、擺動，也比喻動搖；「震動」是名詞，偏指細密的震動。
• 近義震盪しんとう書面指劇烈搖動，也指腦震盪，如「脳震盪」；側重猛烈晃動。
• 相關揺るがすゆるがす中性他動詞，指使大地、社會震動，如「世界を揺るがす」；多帶比喻。
• 相關揺さぶるゆさぶる中性他動詞，指用力搖晃，也比喻動搖對方心理；側重施加搖動。
• 相關揺るゆる書面古語，指搖動，現代多見於「揺りかご」；單用很少。
• 相關揺らぐゆらぐ中性自動詞，指搖晃，也比喻信念、地位動搖；帶不安定感。
• 相關揺るぐゆるぐ書面指搖動、動搖，現多以否定或「揺るぎない」的形式出現；「震動」側重物體細密震動。
• 相關ゆする中性他動詞，指搖晃東西，也指敲詐勒索；用途更口語。
• 相關揺らすゆらす中性他動詞，指使之搖晃，輕搖猛搖都可，如「ブランコを揺らす」；「震動」是自動的細密震動。
• 相關ガタガタ口語擬聲擬態詞，指哐噹作響或冷得打顫；也指發牢騷。
• 相關シェイク中性外來語，指搖晃容器，也指奶昔；不說地面震動。
• 相關揺ゆり書面指搖晃、震動，多見於「揺り返し」等複合詞；單用很少。
• 相關震撼しんかん書面指使人震驚、震撼，如「世界を震撼させた事件」；多為比喻。
• 相關ゆらゆら中性擬態詞，指緩慢地大幅搖曳，如火焰、水草；輕柔，不同於「震動」。
• 相關震えるふるえる中性動詞，指顫抖、發抖，多說人或聲音；「震動」說物體的震動。
• 相關震えふるえ中性指身體發抖、哆嗦；說人的顫抖，「震動」說物體、地面的震動。
• 相關震いふるい中性指打寒顫、發抖，多見於複合詞，如「武者震い」；較少單用。
• 相關揺すぶるゆすぶる中性他動詞，指搖晃、搖動，與「揺さぶる」相近；口語色彩較強。
• 相關揺動ようどう書面指搖擺、擺動，多用於技術、醫學；日常少用。
• 相關揺すれるゆすれる中性自動詞，指東西搖動，用得極少；日常說「揺れる」。
• 相關ガクガク口語擬態詞，指腿腳、牙齒發抖或零件鬆動；口語色彩強。
• 反義静止せいし中性反義，指靜止不動；與震動的「震動」相對。

地面、建築等細密地震動用「震動」；日常搖晃說「揺れる」，人發抖說「震える」，人心動搖說「動揺」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 小刻こきざみに揺れ動ゆれうごくこと。