締め切る・閉め切る・〆切る・閉切る・締切る|しめきる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
締め切る最標準、最常用的寫法，報名、投稿、繳件等截止場合的預設選擇，初學者直接用這個即可。
閉め切る第二常見的寫法，多用於把門窗關起、將人關在屋內等物理關閉的語境，報章雜誌與一般文章都看得到。
〆切る常見於海報、傳單、活動網頁的「〆切」標示，帶點簡便、醒目的感覺，日常書寫也常有人這樣寫。
閉切る較少見的寫法，多出現在把門窗關緊、隔絕內外的語境，一般文章中能見到，但使用頻率不高。
締切る省略送假名め的寫法，多見於標題、看板等需要精簡的場合，一般文章裡較少這樣寫。
初學者建議：初學者預設用 締め切る
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞關緊；緊閉（門窗等）；關嚴
- 一類/五段動詞、他動詞截止；停止受理（如期限已過，或截止認購、報名）通常寫作「締め切る」
活用表
| 辭書形（原形） | 締め切る（しめきる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 締め切ります（しめきります） |
| 否定形（ない形） | 締め切らない（しめきらない） |
| 禮貌（ません） | 締め切りません（しめきりません） |
| 文語 ず・ぬ | 締め切らず・締め切らぬ（しめきらず・しめきらぬ） |
| 過去形（た形） | 締め切った（しめきった） |
| 禮貌（ました） | 締め切りました（しめきりました） |
| 過去否定形（なかった形） | 締め切らなかった（しめきらなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 締め切りませんでした（しめきりませんでした） |
| て形 | 締め切って（しめきって） |
| 可能形 | 締め切れる（しめきれる） |
| 被動形 | 締め切られる（しめきられる） |
| 使役形 | 締め切らせる（しめきらせる） |
| 使役被動形 | 締め切らせられる・締め切らされる（しめきらせられる・しめきらされる） |
| 條件形（ば形） | 締め切れば（しめきれば） |
| たら形 | 締め切ったら（しめきったら） |
| 意向形 | 締め切ろう（しめきろう） |
| 禮貌（ましょう） | 締め切りましょう（しめきりましょう） |
| 命令形 | 締め切れ（しめきれ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關閉ざすとざす書面指關閉、封鎖，也指被雪封住；「締め切る」側重截止或全部關嚴。
- 相關クローズ中性外來語，指關閉、結束營業，如「店をクローズする」；「締め切る」更日常
- 相關閉鎖へいさ書面書面，指關閉設施、停業，偏正式；「締め切る」側重截止
- 相關封じるふうじる中性指封住、禁止；「締め切る」側重截止或全關上。
- 相關締めるしめる中性指繫緊、擰緊，也指結算；「締め切る」側重截止受理。
- 相關閉じるとじる中性指合上、結束；「締め切る」側重截止期限。
- 相關閉めるしめる中性指關門窗；「締め切る」讀閉め切る時指全部關嚴。
- 相關塞ぐふさぐ中性指堵住開口；「締め切る」側重關嚴或截止。
- 相關鎖すさす書面同上，也寫作「鎖す」，也比喻心扉緊閉，如「心を閉ざす」
- 相關差し固めるさしかためる書面指緊緊關閉，帶古風，罕用；「締め切る」更常用。
- 相關緘するかんする書面書面語，指封口、閉口不言；「締め切る」側重截止。
- 相關閉扉へいひ書面書面語，指關閉門戶，罕用；一般說「閉める」。
- 反義開けるあける中性指打開，與關嚴的「締め切る」相對。
截止受理或把門窗全部關嚴用「締め切る」，如「応募を締め切る」；關門說「閉める」；設施停業說「閉鎖」；封鎖說「閉ざす」；打開說「開ける」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
