至急|しきゅう[0]平板型

1. 名詞（可接の）緊急；急迫；即刻；迅速；特急
   彼女かのじょは私に至急しきゅう電報でんぽうを打うってきた。↗

   她給我發來了加急電報。
2. 名詞、副詞緊急地；迅速地；立即；馬上；毫不延遲；盡快

• 近義早速さっそく中性指立刻、毫不耽擱地著手，如「早速始める」；「至急」用於催促、要求緊急處理
• 近義早々そうそう中性多作「〜早々」，指剛……就……；「至急」是要求盡快處理
• 近義すぐ中性指馬上、立刻，口語常用；「至急」更正式，多用於催辦
• 近義すぐさま中性指當即、毫不遲疑；「至急」用於要求對方緊急處理
• 近義さっさと口語指趕快、利索，常帶催促或冷淡；「至急」偏商務
• 近義大至急だいしきゅう中性強調比「至急」更急，指十萬火急
• 近義猶予なくゆうよなく書面書面，指毫不拖延；「至急」更常用
• 相關早々はやばや中性多作「〜早々」，指剛……就……；「至急」是要求盡快處理
• 相關迅速じんそく書面形容動詞，指動作迅速、及時；「至急」側重事情緊急、要求馬上辦
• 相關いち早くいちはやく中性指搶在別人之前、率先；「至急」側重緊急
• 相關早くはやく中性指快點，多用於催促「早く来て」；「至急」更正式
• 相關さっと中性擬態詞，指動作俐落迅速；「至急」側重事態緊急
• 相關たちまち書面指轉眼間、突然，如「たちまち雨が降り出した」，用於描述；「至急」用於要求
• 相關みるみる中性指眼看著迅速變化，如「みるみる回復」；「至急」用於要求
• 相關早いとこはやいとこ口語口語，指趕快、快點，如「早いとこ片付けよう」；「至急」更正式
• 相關ちゃっと口語口語，帶方言色彩，指麻利地；日常說「さっと」
• 反義後日ごじつ中性在時間先後上與「至急」相對，指日後、改天
• 反義ゆっくり中性在緩急上與「至急」相對，指慢慢地、不急

要求緊急處理用「至急」，更急用「大至急」；口語說「すぐ」「早く」；描述變化快用「忽ち」「みるみる」；反義是「後日」「ゆっくり」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 非常ひじょうに急いそぐこと。
2. 至急しきゅう電報でんぽう。
3. 非常ひじょうに急いそぐさま。