格安|かくやす[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞極其便宜;非常廉價;低價;特價
    何日なんにち前まえまでに予約よやくすれば格安かくやす料金りょうきんの対象たいしょうになりますか。↗
    提前多少天預訂才能享受特價?
活用表
原形格安(かくやす)
禮貌形(です)格安です(かくやすです)
否定形(ではない)格安ではない(かくやすではない)
禮貌(ではありません)格安ではありません(かくやすではありません)
過去形(だった)格安だった(かくやすだった)
過去否定形(ではなかった)格安ではなかった(かくやすではなかった)
て形(で)格安で(かくやすで)
副詞形(に)格安に(かくやすに)
條件形(なら)格安なら(かくやすなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義廉価れんか書面書面語,指價格便宜,如「廉価版」;「格安」強調格外便宜,如「格安航空券」,較口語。
  • 近義低廉ていれん書面書面語,指價格低廉,多見於文件、報導;「格安」較口語,強調格外便宜。
  • 近義安価あんか書面書面語,指價格便宜,也指同情等淺薄;「格安」只說價格,並強調格外便宜。
  • 近義安いやすい中性形容詞,指便宜,日常最常用;「格安」強調格外便宜,多作名詞修飾,如「格安航空券」。
  • 近義割安わりやす中性指相對品質、份量而言划算;「格安」偏價格本身格外低。
  • 相關安上がりやすあがり口語口語,指花費少就辦成,著眼於總開銷;「格安」偏價格本身格外低。
  • 相關安手やすで口語口語,指便宜貨或廉價感,常帶便宜沒好貨的意味(「安手の品」);「格安」只說價格格外低,不含貶義。
  • 相關チープ口語口語外來語,指廉價或顯得廉價,常帶貶義(「チープな作り」);「格安」只說價格格外低,不評價品質。
  • 反義高価こうか書面書面語,指價格昂貴、貴重,在價格高低上與「格安」相對。
  • 反義割高わりだか中性指相對品質、份量而言偏貴,在貴賤上與「格安」相對,更直接的對應是「割安」。
  • 反義高額こうがく書面書面語,指金額大,多說錢款本身,在高價與低價上與「格安」相對。

格外便宜用「格安」,如「格安スマホ」「格安航空券」;一般便宜用「安い」,划算用「割安」,廉價版用「廉価」,廉價感用「チープ」,相對的是「高価」「割高」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 格別かくべつの安値やすねであること。
  2. 格別かくべつの安値やすねであるさま。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android